SPECIFIED BY THE USER in Slovak translation

• používateľ uviedol
• zadané užívateľom
• určenom užívateľom
• špecifikované užívateľom
• stanovenú používateľom
• určená používateľom
• špecifikovaný užívateľom
• uvedenú užívateľom

Examples of using Specified by the user in English and their translations into Slovak

specify that additional entities follow this coordinate system specified by the user.
prídavné entity sledujú súradný systém zadaný užívateľom.

it shall send to the User an activation link with a unique identifier to the e-mail address specified by the User on the registration form.
odošle používateľovi aktivačný odkaz s jedinečným identifikátorom na e-mailovú adresu, ktorú používateľ uviedol na registračnom formulári.

(3) The Users agree that all statements by the Provider in relation to the amendment of these General Terms and Conditions shall be sent to the e-mail address, specified by the User during the registration process for the use of the Service.
(3) Užívateľ súhlasí s tým, že všetky vyjadrenia Poskytovateľa týkajúce sa zmeny týchto Všeobecných podmienok budú zaslané na e-mailovú adresu uvedenú Užívateľom pri registrácii.

declarations to the e-mail address specified by the User or to any other electronic contact information supported by Barion.
vyhlásenia na e-mailovú adresu, ktorú používateľ uviedol, alebo použije iné údaje o elektronickom kontakte, ktoré spoločnosť Barion podporuje.

in relation to the amendment of these terms and conditions will be sent to the email address specified by the user during registration.
všetky vyjadrenia Poskytovateľa týkajúce sa zmeny týchto Všeobecných podmienok budú zaslané na e-mailovú adresu uvedenú Užívateľom pri registrácii.

displayed consecutively in the order specified by the user), as well as from 4, 9 or 16 cameras simultaneously.
zobrazené po sebe v poradí stanovenom používateľom), ako aj z 4, 9 alebo 16 kamier súčasne.

sent by the Provider to the new Primary contact email specified by the User.
zaslanej poskytovateľom na nový hlavný kontaktný e-mail určený používateľom.

Data specified by the user during the registration- name and surname, address, email address, IP address, as well as
Za účelom poskytovania služieb Používateľovi budú v nevyhnutnom rozsahu spracované údaje uvedené Používateľom pri registrácii- meno

selection parameters specified by the user.
výber parametrov zadané užívateľom.

(9) The Supplier shall deliver the goods to the address specified by the Users and shall not be liable in the event that the data provided by the Users is incorrect or misleading.
(9) Dodávateľ dodá tovar na adresu uvedenú používateľmi a nezodpovedá v prípade, že údaje poskytnuté používateľmi sú nesprávne alebo zavádzajúce.

The new password that is specified by the user meets complexity requirements.
Nové heslo, ktorý je zadaný používateľ spĺňa požiadavky na zložitosť.

Additional services specified by the User which should be executed as part of the booking e. g.
Doplnkové služby vybrané Užívateľom by sa mali vykonať ako súčasť rezervácie napr.

Data formats that have an asterisk will be updated to reflect the current format specified by the user's system settings.
Formáty údajov, ktoré obsahujú hviezdičku sa aktualizujú tak, aby zodpovedali aktuálny formát určený parametrom používateľa systémové nastavenia.

Note: Display styles that have an asterisk will be updated to reflect the current format specified by the user's system settings.
Poznámka: Štýly zobrazenia, ktoré obsahujú hviezdičku sa aktualizujú tak, aby zodpovedali aktuálny formát určený parametrom používateľa systémové nastavenia.

denied can be specified by the user in the settings of the web browser.
zakázané, môže používateľ určiť v nastaveniach webového prehliadača.

If this flag is not set, the dialog box notifies your hook procedure when a network sharing violation occurs for the file name specified by the user.
Ak nie je tento príznak, dialógového okna upozorní príslušná procedúra, keď sieť porušenie zdieľania vyskytuje súboru stanovenú používateľom.

The Service Provider executes the booking, provided that the User has paid at least the amount of the ticket price plus the amount of charges for additional services specified by the User in the Booking System
Poskytovateľ služby vykoná rezerváciu za predpokladu, že Užívateľ zaplatil aspoň cenu letenky plus poplatky za doplnkové služby, ktoré si Užívateľ vybral v Rezervačnom systéme,

connections for digital online communication between or among points specified by the user, of material of the user's choice without modifying its content.
smerovania alebo spojenia digitálnych online komunikácií materiálu podľa výberu používateľa bez zmeny jeho obsahu medzi bodmi určenými používateľom materiálu podľa jeho výberu.

Additional services specified by the User which should be executed as part of the booking(e.g. a special meal,
Doplnkové služby vybrané Užívateľom by sa mali vykonať ako súčasť rezervácie(napr. špeciálne jedlo,

If the values don't match, a delay may be incurred when entering a user session while the value specified by user policy is being applied.
Ak sa hodnoty nebudú zhodovať, môže dôjsť pri vstupe do relácie používateľa k oneskoreniu, zatiaľ čo sa uplatňuje hodnota určená v pravidle používateľa.