PROVIDED BY THE USER in Slovak translation

• poskytnuté používateľom
• poskytnuté užívateľom
• poskytované používateľmi
• poskytuje používateľ
• poskytol používateľ
• užívateľ poskytol
• užívateľ uviedol
• zadané užívateľom
• uvedené používateľom
• poskytnutých používateľom
• poskytnutých užívateľom
• poskytnutých používateľmi

Examples of using Provided by the user in English and their translations into Slovak

The data provided by the user will be processed in compliance with the purposes
Správa údajov poskytnutých používateľom rešpektuje účely a metódy uvedené v tomto informatívnom oznámení

When running under Apache as module doing HTTP authentication this variable is set to the username provided by the user.
Keď bežíte pod Apache ako modulom vykonávajúcim HTTP autentifikácie, táto premenná je nastavená na heslo poskytnuté užívateľom.

This applies only for personal data provided by the User based on customer contract
To sa týka iba osobných údajov poskytnutých Užívateľom, na základe zákazníckej zmluvy

In case of any doubts of the service administrator as to the correctness of the data provided by the user, the service Administrator shall verify this data, for example,
V prípade akýchkoľvek pochybností správcu webových stránok o správnosti údajov poskytnutých používateľom, správca webových stránok tieto údaje overí,

The User agrees that the Provider may use information provided by the User also after the User's registration is cancelled(e.g. for communication in forums and discussions).
Užívateľ súhlasí s tým, aby poskytovateľ využíval informácie(napr. komunikáciu vo fórach a diskusiách) poskytnuté užívateľom aj po zrušení registrácie používateľa.

The legal basis of the processing of the data provided by the User is in this case, the legitimate interest of the Operator to contact the User
Právnym základom spracúvania údajov poskytnutých užívateľom je v takomto prípade oprávnený záujem prevádzkovateľa kontaktovať užívateľa

This also applies to data provided by the User through connecting the User's Account to another social network account.
To platí aj v prípade údajov poskytnutých Používateľom spojením Užívateľského účtu s účtom v inej sociálnej sieti.

In the event of any doubts of the Website Administrator regarding the correctness of the data provided by the User, the Website Administrator verifies this data,
V prípade akýchkoľvek pochybností správcu webových stránok o správnosti údajov poskytnutých používateľom, správca webových stránok tieto údaje overí,

the processing of Data provided by the User or by the Data Subject.
spracovania údajov poskytnutých používateľom alebo subjektom údajov.

processing of data provided by the User or the Interested Party.
k spracovaniu údajov poskytnutých užívateľom alebo príslušnou osobou.

processing of the Data provided by the User or the Interested Party.
k spracovaniu údajov poskytnutých užívateľom alebo príslušnou osobou.

processing of the Data provided by the User or the Interested Party.
spracovania údajov poskytnutých používateľom alebo subjektom údajov.

Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data,
Osobné údaje môžu byť voľne poskytované používateľom alebo, v prípade použitia dát,

Personal information provided by the User in the course of using the Services,
Akékoľvek osobné informácie, ktoré používateľ poskytuje o sebe v procese používania stránky,

The User may publish on the Website a Article provided by the User, to which the Graphic Content may be attached.
Užívateľ môže na Webovej stránke zverejniť článok poskytnutý Používateľom, ku ktorému môže byť pripojený grafický obsah.

The necessary information provided by the user for the user identification shall be truthfully and comprehensibly.
Nevyhnutné údaje, ktoré užívateľ poskytne pre účely identifikácie užívateľa, musia byť pravdivé a úplné.

The operator of this website agrees that personal data provided by the user via the form will not be disclosed without the consent of the owner of such data to third parties.
Prevádzkovateľ tejto web stránky sa zaväzuje, že osobné dáta, ktoré poskytne používateľ prostredníctvom formulára nebudú poskytnuté bez súhlasu vlastníka týchto dát tretím osobám.

The data provided by the user will be incorporated into an automated personal data file,
Údaje poskytnuté užívateľmi budú zahrnuté do súboru osobných údajov, ktorý je riadne

waives all moral and proprietary rights that the User has in relation to the Information provided by the User, within the limits specified by applicable law.
majetkové práva, ktoré má používateľ vo vzťahu k informáciám poskytnutým používateľom v rámci obmedzení stanovených platnými právnymi predpismi.

chat data provided by the user to their server.
rozhovorové údaje poskytované používateľom na ich server.