Examples of using Provided by the user in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les informations que vous(l'utilisateur) fournissez sont intégrées à une base d'informations personnelles nous appartenant.Les données fournies par l'usager seront traitées de façon strictement confidentielleObligatory or optional nature of the information provided by the User and veracity of the data.
Caractère obligatoire ou facultatif de l'information donnée par l'Utilisateur et la veracité des données.additionné du pourboire éventuel accordé par l'Usager.This Privacy Policy regulates the processing of personal data provided by the User through the Website(hereinafter, the"Website")the Users..">
Cette Politique de Confidentialité régule le traitement des données personnelles fournies par l'utilisateur via le portail Internet(ci-après,know-how or techniques provided by the user on this site is considered non-confidential and free of copyright
savoir-faire ou les techniques communiquées par l'utilisateur sur ce site sont considérés comme non confidentielsLes données personnelles fournies par l'utilisateur seront connues et utilisées personal data voluntarily provided by the user may be processed when the latter interacts with the site's features
les données personnelles volontairement fournies par l'utilisateur peuvent être traitées lorsque celles-ci interagissent avec les fonctionnalités du siteLes données nominatives communiquées par l'utilisateur ou collectées via le fonctionnement du site ont pour objectif d'assurer la bonne fin des livraisons,expiration date) provided by the User cannot be intercepted by third parties.
date d'expiration) communiquées par l'Usager ne peuvent être interceptées Personal data provided by the User are accessible to the employees of Adler Joailliers SA as well as persons
Les données personnelles fournies par l'utilisateur sont accessibles au personnel d'Adler Joailliers SA et aux personnes ou sociétés engagées with other data, in legitimate possession of Moto Morini, provided by the User in other circumstances.
avec d'autres données en possession légitime de Moto Morini car communiquées par l'Utilisateur lui-même dans d'autres circonstances.legality of the information provided by the user in the forms issued by Jaume CENTRE MEDIC FIRST SL for access to certain content
la légalité de l'information fournie par l'utilisateur dans les formulaires émis his/her personal data provided by the user on the Website.
ses données personnelles fournies par l'utilisateur sur le Site internet.statistical analyzes from the information and data provided by the User, and to use the same for editorial purposes
analyses statistiques à partir des informations et des données fournies par l'utilisateur, ainsi que de les utiliser à des fins éditorialesapplies explicit styling information provided by the user in order to render a map.
applique l'information explicite sur le style fournie par l'utilisateur pour produire une carte.Information and data provided by the User may be collected by Carmignac for purpose of generating statistical information
Carmignac se réserve le droit d'entreprendre des études et analyses statistiques à partir des informations et des données fournies par l'utilisateur, ainsi que de les utiliser à des fins éditoriales afin d'améliorer la qualitéles informations ou les données fournies par l'utilisateur, seront traitées conformément aux dispositions de notre politique de confidentialité.All users of this website agree that any information or document provided by the user for the public registry will not be defamatory,
Tous les utilisateurs de ce site internet acceptent que tout renseignement ou document fourni par l'utilisateur pour le registre public ne sera pas de nature à diffamer,
