Примери за използване на Painfully slow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe's revival is proving painfully slow.
съживяването на Европа се оказва болезнено бавно.I started to locate documents and have them declassified under the Freedom of Information Act- a painfully slow and exhausting process that lasted two
Успях да постигна разсекретяването им по силата на Закона за свобода на информацията- болезнено бавен и изтощителен процес,given the slowdown in China and the painfully slow recovery in Europe.
се има предвид забавянето на растежа в Китай и мъчително бавното възстановяване в Европа.The confirmation work now being done by ground telescopes is painfully slow and will continue for months and years to come.
Потвърждението, осъществявано от наземните телескопи е мъчително бавно и ще продължи месеци и години наред.You can track a moving storm& weather patterns via satellite& radar although this can be painfully slow at updating.
Можете да проследите движещи се бури и метеорологични модели чрез спътник и радар, въпреки че това може да бъде болезнено бавно при актуализирането.And print objects with something other than plastic, in particular metal has been expensive and painfully slow.
А печатането на предмети с нещо различно от пластмаса- по-специално от метал- е скъп и болезнено бавен процес.given decelerating growth in China and a painfully slow recovery in Europe.
се има предвид забавянето на растежа в Китай и мъчително бавното възстановяване в Европа.connection speeds were painfully slow, and there were relatively few websites to choose from.
връзката беше болезнено бавна, но така или иначе нямаше кой знае колко много сайтове, от които да се избира.where they began the painfully slow process of building a new….
където те започнаха мъчително бавно процеса на изграждане на един нов свят….pour a cup of lemonade and walk(painfully slow) and breathing heavily in their cup back to the bank.
изсипват чаша лимонада и се разхождат(болезнено бавно) и силно дишат в чашата си обратно на брега.while the reparation process has been painfully slow.
процесът на възстановяване е болезнено бавен.Unfortunately, painfully slow connection and other easily noticeable,
За съжаление, болезнено бавна връзка и други лесно забележими,you will have noticed how painfully slow the YouTube to MP3 converter products are.
към MP3 аудио файлове, вие ще сте забелязали колко болезнено бавно на YouTube към MP3 конвертор продукти.the pipeline construction has been painfully slow”.
строежа на тръбопровода е болезнено бавен”.although change has sometimes been painfully slow.
започнали да се променят, въпреки че промяната понякога е болезнено бавна.The process of printing objects with anything other than plastic materials or metal is painfully slow and expensive.
А печатането на предмети с нещо различно от пластмаса- по-специално от метал- е скъп и болезнено бавен процес.Printing objects with anything other than plastics- metal, particularly- is very expensive and painfully slow.
А печатането на предмети с нещо различно от пластмаса- по-специално от метал- е скъп и болезнено бавен процес.NARRATOR: The painfully slow process of unravelling the text will take years,
Болезнено бавният процес на разчитане на текста ще отнеме години,NARRATOR: The painfully slow process of unravelling the text will take years,
Сега в образ след образ се появява и оригиналният текст. Болезнено бавният процес на разчитане на текста ще отнеме години,Rebecca West, who reported on the painfully slow proceedings for The New Yorker, described the courtroom as a“citadel of boredom.”.
Ребека Уест, която описва болезнено бавния развой на процесите в поредица от репортажи за Ню Йорк Таймс, нарича съдебната зала„цитадела на скуката“.
