Примери за използване на Pale shadow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By this point Community was a pale shadow of its former self.
Today's Left Bank is but a pale shadow of this eminent past.
Днешният Ляв бряг е само бледа сянка на това бляскаво минало.Its a pale shadow of what it was just a few short years ago.
Бледа сянка на това, което беше преди години.The country's once thriving textile industry is today a pale shadow of itself.
Славният някога бургаски тим сега е бледа сянка на себе си.Our labor unions are a pale shadow of what they were half a century ago.
Екосистемите по нашето Черноморие са бледа сянка на това, което сме имали преди 40- 50 г.Vladimir Putin's Russia is a pale shadow of the threat once posed by the Soviet Union.
Държавата Русия на Владимир Путин е бледа сянка на онази опасност, която представляваше Съветския съюз.the mediocre and pale shadow of their parents.
посредствената и бледа сянка на родителите им.It is a world altogether richer than its pale shadow in cyberspace, for people are much more than computers made of meat.
Това е свят съществено по-богат от своята бледа сянка в киберпространството, тъй като хората са много повече от компютри направени от месо.is actually only a pale shadow of what is actually happening.
всъщност е само бледа сянка на онова, което се случва в действителност.Look, Brenda… If it's about the scene 21 Where you described as"ugly…""… feeble, pale shadow of your former beauty".
Бренда, виж, ако става дума за сцената където си наречена"грозна, бледа сянка на прежна красота", да знаеш.Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves.
В сравнение с връзката, тя е бледа сянка, слаб опит да се компенсира изолацията, която твърдите изпитват, защото са хванати в собствения си капан.If our universe is only a pale shadow of a deeper order,
Ако нашата вселена е само бледа сянка на един по-дълбок ред,The second guitar is loud and blemish-free; the first is just a ghost, a pale shadow of what it must have sounded like when it was originally recorded.
Втората китара е силна и ясна, а първата е само призрак, бледа сянка от онова, което е звучало при първоначалния запис.a virtual reality can only ever be a pale shadow of the real thing.
по-малко подробности Economists long ago tried to justify the vast inequalities that seemed so troubling in the mid-19th century- inequalities that are but a pale shadow of what we are seeing in America today.
Икономистите отдавна се опитват да оправдаят огромното неравенство, което е изглеждало толкова притеснително в средата на XIX век- неравенство, което е бледа сянка на това, което виждаме в Америка сега.The animals of today's South America are a pale shadow of what was once here two ton armadillos flesh-eating birds three metres tall a giant ground-living sloth the size of an elephant.
Животните на днешна Южна Америка са бледа сянка на това, което някога е било тук- двутонни броненосци, триметрови хищни птици, гигантски ходещ по земята ленивец с размерите на слон.Economists long ago tried to justify the vast inequalities that seemed so troubling in the mid-19th century- inequal ities that are but a pale shadow of what we are seeing in America today.
Икономистите отдавна се опитват да оправдаят по-голямото неравенство, което изглеждаше толкова тревожно в средата на 19-ти век, неравенство, които е само бледа сянка на това, което виждаме в Америка днес.only to enjoy more material success will leave the practitioner with a pale shadow of awareness compared to what true mindfulness can provide.
да бъдем по-продуктивни в работата или да се радваме на повече материални успехи ще ни разкрие само една бледа сянка от това какво може да постигне истинската осъзнатост.Man remaining the pale shadow of the inert, immutable,
even if it is a pale shadow- and if it doesn't,
пък била тя и най-бледа сянка- и ако не стори това,
