SHADOW RAPPORTEURS - превод на Български

• докладчиците в сянка
• докладчици в сянка

Примери за използване на Shadow rapporteurs на Английски и техните преводи на Български

I would like to thank Mr Lange and the shadow rapporteurs for their hard work.
бих искал да благодаря на г-н Lange и докладчиците в сянка за усилената им работа.

in particular, all the coordinators and shadow rapporteurs of these four Groups.
както и в частност на всички координатори и докладчици в сянка от тези четири групи.

Mr Ford and the shadow rapporteurs for their excellent work.
г-н Ford и докладчиците в сянка за отличната им работа.

All decisions subsequently taken have been communicated to all shadow rapporteurs and all political groups.
Всички решения, взети впоследствие, бяха съобщени на всички докладчици в сянка и всички политически групи.

congratulate the rapporteurs and shadow rapporteurs.
както и докладчиците в сянка.

because Mr Marinescu and his shadow rapporteurs have done very positive
г-н Marinescu и неговите докладчици в сянка са свършили много положителна

They are also responsible for the drafting of compromise amendments and negotiations with shadow rapporteurs.
Те отговарят също така за изготвянето на компромисни изменения и за преговорите с докладчиците в сянка.

I wish to thank the rapporteur for her excellent teamwork with all our shadow rapporteurs.
Бих искала да благодаря на докладчика за отличната й работа в екип с всички наши докладчици в сянка.

experts were invited to attend meetings with the shadow rapporteurs.
експерти бяха поканени да вземат участие в срещи с докладчиците в сянка.

Rapporteur.- Madam President, I would like very sincerely to thank my high-quality shadow rapporteurs for their help.
Г-жо председател, бих искала искрено да благодаря на моите изключително способни докладчици в сянка за тяхната подкрепа.

The Commission has tried to liaise with her and the co-rapporteurs and shadow rapporteurs in this matter.
Комисията се постара да поддържа връзка с нея и съдокладчиците и докладчиците в сянка по въпроса.

I would like to thank Mr Lyon and all of the shadow rapporteurs for their work.
Искам да благодаря на г-н Lyon и на всички докладчици в сянка за тяхната работа.

Mr Kacin, and the shadow rapporteurs for a job well done.
както и докладчиците в сянка, за работата им досега.

the rapporteur Claudio Fava and the shadow rapporteurs truly deserve our hearty congratulations.
докладчикът Claudio Fava и докладчиците в сянка наистина заслужават искрените ни поздравления.

The negotiating team comprises at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.
Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група, която желае да участва.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.
Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група, която желае да участва.

I would like to thank you and the shadow rapporteurs again for your important work.
Искам отново да благодаря на Вас и на докладчиците в сянка за Вашата важна работа.

In this context, I should like to thank the shadow rapporteurs, particularly Mr Hökmark
Във връзка с това бих искала да благодаря на докладчиците в сянка и по-специално на г-н Hökmark

Finally, I would like to thank my shadow rapporteurs, the staff of the political groups
Накрая искам да благодаря на моите докладчици в сянка, на сътрудниците на политическите групи

I would like to thank the shadow rapporteurs from the other groups for their close cooperation.
Искам да благодаря на докладчиците в сянка от другите групи за тяхното тясно сътрудничество.