THE SHADOW RAPPORTEURS FOR - превод на Български

• на докладчиците в сянка за
• на докладчици в сянка за

Примери за използване на The shadow rapporteurs for на Английски и техните преводи на Български

Mr Ford and the shadow rapporteurs for their excellent work.
г-н Ford и докладчиците в сянка за отличната им работа.

Finally, I would of course like to express my heartfelt thanks to all the shadow rapporteurs for their comments and assistance when drafting this report.
Накрая, разбира се, искам да изкажа сърдечна благодарност на всички докладчици в сянка за техните бележки и съдействие при написването на доклада.

Rapporteur.-(NL) I should like to start by thanking the shadow rapporteurs for their sound cooperation.
Докладчик.-(NL) Бих искал да започна с благодарност към докладчиците в сянка за сериозното им съдействие.

I would like to thank Mr Lyon and all of the shadow rapporteurs for their work.
Искам да благодаря на г-н Lyon и на всички докладчици в сянка за тяхната работа.

would firstly like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the first energy strategy since the entry into force of the Treaty of Lisbon.
бих искал да благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка за първата стратегия в областта на енергетиката след влизането в сила на Договора от Лисабон.

I would like firstly to thank Mr Bowis and the shadow rapporteurs for their work and wish Mr Bowis a speedy recovery.
първо искам да изкажа благодарност на г-н Bowis и на докладчиците в сянка за тяхната работа, и пожелавам на г-н Bowis бързо възстановяване.

I would like to thank Mr Wojciechowski and all the shadow rapporteurs for the work carried out on this report,
преди всичко искам да благодаря на г-н Wojciechowski и на всички докладчици в сянка за работата им по този доклад,

just as I should like to thank Mrs Paliadeli and all the shadow rapporteurs for the good work they have done.
подкрепа за тази инициатива, а също и да благодаря на г-жа Paliadeli и на всички докладчици в сянка за добре свършената работа.

to request that in future the shadow rapporteurs for the discharge procedure be allocated more speaking time than in this case(the President took note).
която отправи искане в бъдеще докладчиците в сянка за освобождаването от отговорност да разполагат с повече време за изказвания в сравнение с предвиденото в момента(председателят отбеляза това).

I should like to start by thanking the shadow rapporteurs for the constructive cooperation that has enabled us to establish what is,
искам да започна с благодарност към докладчиците в сянка за конструктивното сътрудничество, благодарение на което успяхме да създадем

I wish to thank, in particular, the rapporteur, Mrs Járóka, and the shadow rapporteurs for an excellent report,
за начало искам да благодаря по-конкретно на докладчика г-жа Járóka и докладчиците в сянка за отличния доклад,

Ms Wallis and to the shadow rapporteurs for their hard work in search of a compromise.
на г-жа Wallis, и на докладчиците в сянка за усилията им в търсенето на компромис.

I would like also to thank Mr Coelho and the shadow rapporteurs for this report and this approach.
аз също бих искала да благодаря на г-н Coelho и докладчиците в сянка за доклада и възприетия подход.

the coordinators and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation
на координаторите и докладчиците в сянка за отличното сътрудничество

Mr President, I should like to begin by thanking the shadow rapporteurs for their cooperation and the work that we did together,
Г-н председател, бих искала да започна с благодарност към докладчиците в сянка за съдействието им и за работата, която извършихме заедно,

I also wish to thank all of the shadow rapporteurs for their receptiveness and their willingness to engage in dialogue,
Комисията за техническата подкрепа, а също и на всички докладчици в сянка за тяхната отзивчивост и желание да участват в диалог,

I would like to express my thanks to Mr Busuttil and the shadow rapporteurs for their good cooperation
Бих искала да изразя благодарността си към г-н Busuttil и докладчиците в сянка за тяхното добро сътрудничество

It only remains for me to express my gratitude to all the shadow rapporteurs for their help, thanks to which it was possible to complete a fruitful piece of work,
Остава ми само да изразя благодарността си към всички докладчици в сянка за тяхната помощ, благодарение на която стана възможно завършването на една плодотворна разработка

first of all I would like to express my sincere thanks to all of the shadow rapporteurs for their excellent cooperation,
на първо място бих искал да изразя искрената си благодарност на всички докладчици в сянка за отличното им сътрудничество,

I wish to thank the rapporteur, Mr Gahler, and the shadow rapporteurs, for an excellent, diverse report,
бих искала да благодаря на докладчика г-н Gahler и на докладчиците в сянка за отличния и разнообразен доклад,