ALL THE RAPPORTEURS - превод на Български

• всички докладчици

Примери за използване на All the rapporteurs на Английски и техните преводи на Български

Finally, I would like to thank the Committee on Fisheries and all the rapporteurs for their work.
В заключение искам да благодаря на комисията по рибно стопанство и на всички докладчици за извършената работа.

I would like to thank all the rapporteurs for their excellent work.
бих искал да благодаря на всички докладчици за отличната им работа.

I must thank all the rapporteurs on this text from all the political groups,
Трябва да благодаря на всички докладчици по текста от всички политически групи,

Mr President, I shall start by thanking all the rapporteurs for their efforts, but especially Mrs Kalniete for all her hard work,
(EN) Г-н председател, в началото бих искала да благодаря на всички докладчици за положените усилия, но по-специално на г-жа Kalniete за усърдната й работа

I should like to thank all the rapporteurs for their cooperation and also all the representatives of the institutions for coming.
бих искала да благодаря на всички докладчици за сътрудничеството, а също и на всички представители на институциите за присъствието им.

So I wanted to thank all the rapporteurs for these very good reports
Затова искам да благодаря на всички докладчици за много добрите доклади,

I would like to thank all the rapporteurs.
бих искал да благодаря на всички докладчици.

I should like to thank all the rapporteurs for the timeliness of the work carried out
бих искала да благодаря на всички докладчици за навременността на извършената работа

so I would like to start by thanking all the rapporteurs for their work, and the European Commission for its cooperation.
бих искал да започна с благодарност към всички докладчици за извършената работа и към Европейската комисия за сътрудничеството.

firstly, may I thank all the rapporteurs for their excellent cooperation
първо бих искала да благодаря на всички докладчици за отличното сътрудничество

I would very much like to thank the European Parliament and all the rapporteurs responsible for this- Mrs Jean Lambert,
Искам да изразя голямата си благодарност към Европейския парламент и към всички докладчици, отговорни за случващото се- на г-жа Jean Lambert,

all like to thank, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), all the rapporteurs who presented reports this morning,
първо искам да благодаря от името на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) на всички докладчици, които представиха доклади тази сутрин,

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs: they have done an important job for us.
(EN) Г-н председател, искам да благодаря на всички докладчици: те свършиха много важна работа за нас.

(PL) I warmly congratulate all the rapporteurs, because the reports for which they are responsible have two very important features.
(PL) Сърдечно поздравявам докладчиците, защото докладите, за които те носят отговорност, имат две изключително важни характеристики.

I wish to give a special mention to all the rapporteurs, especially Mr Kohlíček,
Искам специално да спомена всички докладчици и особено г-н Kohlíček

I would appeal to all the rapporteurs to maintain the consistency we have demonstrated in months of open discussion.
призовавам всички докладчици да поддържат постоянството, което показахме през месеците на откритото разискване.

gentlemen, I would like to congratulate all the rapporteurs, who have answered the big questions raised by the challenges of maritime safety and have faced up to our responsibilities.
искам да поздравя всички докладчици, които намериха отговори на значимите въпроси, повдигнати от трудната и отговорна задача да се осигури морска безопасност.

I would like to start by offering my most sincere thanks and congratulations to all the rapporteurs for the work they have put into preparing their reports.
бих желал да започна с искрена благодарност и поздравления към всички докладчици за положените от тях усилия при изготвяне на докладите.

I want to congratulate all the rapporteurs on the presentation of their reports
искам да поздравя всички докладчици във връзка с представянето на техните доклади,

which we have drawn up with all the rapporteurs and which we shall be presenting tomorrow to our other fellow Members,
който съставихме с всички докладчици и който ще представим утре на другите наши колеги, ще бъде голяма