THE SHADOW RAPPORTEURS - превод на Български

• на докладчиците в сянка
• докладчиците в сянка
• на докладчици в сянка

Примери за използване на The shadow rapporteurs на Английски и техните преводи на Български

Mr President, I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their good work on this report.
(EN) Г-н председател, искам да благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка за тяхната добра работа относно доклада.

I would like to thank all the shadow rapporteurs- who are still present as far as I can see- for their excellent cooperation.
Бих желала да благодаря на всички докладчици в сянка, които, доколкото виждам, присъстват на заседанието, за отличното им сътрудничество.

I thank Mr Meijer and the shadow rapporteurs for a well-balanced resolution.
благодаря на г-н Meijer и на докладчиците в сянка за добре балансираната резолюция.

Mr President, I would like to include in my thanks all the shadow rapporteurs for their constructive cooperation
Г-н председател, искам да изкажа моите благодарности на всички докладчици в сянка за тяхното градивно сътрудничество

I too thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
аз благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка за отличното им сътрудничество.

I would like to thank all the shadow rapporteurs and coordinators for their contributions.
искам да благодаря на всички докладчици в сянка и на координаторите за тяхното съдействие.

In writing.-(FR) I am anxious to thank Mr Schwab and the shadow rapporteurs for their work.
В писмена форма.-(FR) Искам да благодаря на г-н Schwab и на докладчиците в сянка за тяхната работа.

Madam President, I, too, would like to thank Mrs Stihler and all the shadow rapporteurs.
Г-жо председател, аз също искам да благодаря на г-жа Stihler и на всички докладчици в сянка.

I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs most sincerely.
първо, искам най-искрено да благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка.

I would also like to thank the rapporteur, Mr Gahler, and all the shadow rapporteurs.
аз също бих искала да благодаря на докладчика г-н Gahler и на всички докладчици в сянка.

and also the shadow rapporteurs.
а също и на докладчиците в сянка.

I would like to thank all the shadow rapporteurs who have worked with me.
бих искала да благодаря на всички докладчици в сянка, с които работихме съвместно.

especially the shadow rapporteurs, for their truly excellent cooperation.
особено на докладчиците в сянка, за наистина отличното сътрудничество.

(FR) I am anxious to thank Mr Schwab and the shadow rapporteurs for their work.
(FR) Искам да благодаря на г-н Schwab и на докладчиците в сянка за тяхната работа.

I would like to thank again my colleagues, the shadow rapporteurs, with whom we cooperated very well.
Искам отново да благодаря на колегите си, докладчиците в сянка, с които си сътрудничихме изключително добре.

My thanks to the shadow rapporteurs from all the groups for their cooperation
Благодаря на докладчиците в сянка от всички групи за сътрудничеството

I also wish to express my sincere thanks to all the shadow rapporteurs and the Chair of the Committee on the Internal Market
Искам също така да изкажа искрената си благодарност на всички докладчици в сянка и на председателя на комисията по вътрешния пазар

(SL) I offer my sincere compliments to the rapporteur and the shadow rapporteurs on an excellent report.
(SL) Поднасям искрените си комплименти на докладчика и докладчиците в сянка за отличния доклад.

He fully involved all the shadow rapporteurs during the drafting of this report
Той включи пълноценно всички докладчици в сянка при изготвянето на проекта на този доклад

I therefore went to some lengths to get the agreement of the shadow rapporteurs on this point.
Ето защо, положих усилия да взема съгласието на докладчиците в сянка по този въпрос.