PARADISES - превод на Български

• райове
• райски
• рай

Примери за използване на Paradises на Английски и техните преводи на Български

normally making visits to the various immortal paradises and heavenly realms.
обикновенно посещават различните видове Рай за Безсмъртни и Небесните Сфери.”.

tropical paradises and traditional towns brimming with indigenous flavor.
тропически райове и традиционни градове, преливащи с местна култура и традиции.

such as one of the various immortal paradises.
например в някой от различните видове Рай за Безсмъртни.

created other paradises at even higher levels.
да съм създал други райове на дори по-високи нива.

turning deserts into paradises, for instance, could not happen in fleeting seconds.
премахването на всяко замърсяване и превръщането на пустините в рай, например, не би могло да се случи за секунди.

they mainly tell the cultivation stories of Buddhas in different heavenly paradises.
те основно разказват историите от самоусъвършенстването на Буди в различни небесни райове.

as it considers the likelihood that those Member States are fraudless paradises to be rather low;
тъй като счита, че вероятността тези държави членки да са рай, в който не съществуват измами, е по-скоро ниска;

choosing the best beaches on these island paradises is not easy!
изборът на най-добрите плажове на тези островни райове не е лесен!

Still, we must ask why there are two heroic paradises in the Old Norse View of afterlife.
И все пак трябва да се запитаме защо има два героични рая в идеята на скандинавската митология за задгробен живот.

And I suppose that's what paradises are about. It's a perennial urge in human nature to seek them… to step out of our time zone into another.
Предполагам, че това е предназначението на рая- постоянният копнеж в човешката природа да го търси да прекрачи от нашата времева зона в друга.

Places that the travel magazines describe as paradises, are really incredibly beautiful,
Местата, които туристическите списания рекламират като райски кътчета, наистина са приказно красиви,

Human beings think they can go to heavenly paradises as long as they cultivate themselves in religions.
Човешките същества смятат, че могат да отидат в небесни райове, стига да се самоусъвършенстват в религии.

but true paradises are those we have lost.
но истинските райски кътчета са тези, които сме изгубили.

hitherto unseen places, paradises of the beauty of Greece!
невиждани досега места, райски кътчета от красотата на Гърция!

before Europeans set foot on these tropical paradises, Fiji were inhabited by cannibals.
преди европейците да стъпят по тези тропически райски кътчета, Фиджи са обитавани от канибали.

even to the point of returning back to their paradises.
дори до степента на завръщане обратно до техните райове.

Kitesurfing video contains, as paradises with turquoise waters,
Кайтсърф видео съдържа, като райски със тюркоазените води,

Buddha Amitabha presides over the Paradise of Ultimate Bliss and that there is also the Lapis Lazuli, the Lotus Paradise- wonderful paradises, paradises of gods that gods preside over.
съществуват още Блестящият рай, Лотосовият рай- прекрасни райове, райове на Боговете, управлявани от Богове.

while the rest were forced to suffer outside paradises.
останалите са принудени да страдат извън райски.

particularly in the palaces in Paris I saw some paintings with images of heavenly paradises and divine beings,
по-специално в дворци в Париж видях някои картини с изображения на небесни райове и божествени същества,