PARENTS ARE OFTEN - превод на Български

• родителите често са
• родителите често се
• родители често са
• родители често се

Примери за използване на Parents are often на Английски и техните преводи на Български

Young parents are often frightened by the old saying that together with the children there is a growing number of problems.
Младите родители често се страхуват от старата поговорка, че заедно с децата има все по-голям брой проблеми.

Parents are often very concerned or confused about how to cope with the challenges that their children or adolescents present.
Родителите често са разтревожени или объркани от промените настъпващи с техните тийнейджъри.

Parents are often tempted to put limits on exploration,
Родителите често се изкушават да поставят граници на изследването,

Young parents are often concerned about how to dress a baby
Младите родители често са загрижени как да обличат бебето,

Walking is a major developmental leap for babies, and parents are often anxious about when it will happen.
Прохождането е голям скок в развитието на детето и родителите често се притесняват кога ще се случи.

school counselors say parents are often complicit.
училищни психолози казват, че родителите често са съучастници в случващото се.

Having failed to overcome their own problems, parents are often lost in their relationships with children.
След като не успяват да преодолеят собствените си проблеми, родителите често се губят в отношенията си с децата.

fending off questions about Santa, parents are often left wondering how much of the magic depends on them.
въпросите за Дядо Коледа обаче, родителите често се чудят доколко това вълшебство зависи от тях.

You may not hear about it as often as other common childhood problems because parents are often embarrassed or ashamed to talk about it.
Може да не чуете за него толкова често, колкото и други общи детски проблеми, защото родителите често се срамуват или се срамуват да говорят за това.

Scientists participating in the research say parents are often confused about how much sugar is too much for their kids.
Учените, участващи в изследването, казват, че често родителите са объркани за това колко захар е твърде много за децата им.

Boys whose parents are often forbidden to sit for long periods on the Internet,
Момчетата, чиито родители са често забранено да седят за дълги периоди в интернет,

Parents are often the first to notice that their child is developing differently to other children.
Често родителите са първите, които забелязват, че детето им се развива различно от другите деца.

Nevertheless, parents are often dissatisfied with the fact that for 40-60 thousand rubles,
Въпреки това, родителите често са недоволни от факта, че за 40-60 хиляди рубли,

Young parents are often lost when they cannot understand what the child wants,
Младите родители често се губят, когато не могат да разберат какво иска детето,

very busy(this is true, because the family income structure has changed very much and parents are often concerned only with how to feed
всички възрастни са много заети(това е вярно, тъй като толкова много се е променила структурата на доходите на семейството и родителите често са загрижени само с това как да се храни,

Their parents are often illiterate, and then they come to the city,
Техните родители често са неграмотни, и те идват в града

Both parents were often sick, and their marriage was devoid of love.
Двамата родители често са болни и бракът им е лишен от любов.

The youngest in the family were often raised by the older children, because many parents were often both at work.
Най-малките в семейството често са отглеждани от по-големите деца, тъй като много родители често са и двамата на работа.

Parents are often absent.
Родителите ти често са отсъствали.

Parents are often worried.
Понякога родителите се притесняват от.