PART OF OPERATION - превод на Български

• част от операция
• част от операцията

Примери за използване на Part of operation на Английски и техните преводи на Български

related operations, or parts of operations to the eligible costs given in the application.
свързаните с тях операции или части от операции, с приемливите разходи, посочени във формуляра за кандидатстване.

Member States may set up national control systems making it possible to verify the soundness of the expenditure declared for operations or parts of operations implemented on their territories, and the compliance of such expenditure and of related operations, or parts of those operations, with EU rules and their national rules.
собствена система за контрол, като направи възможно тя да проверява доставката на съфинансираните продукти и услуги, законосъобразността на разходите, декларирани за дейности или части от дейности, изпълнени на територията й и съответствието на такива разходи или свързани дейности, или части от такива дейности, с общностните и национални правила.

Community funding may finance expenditure incurred in implementing operations or parts of operations up to a limit of 20 % of the amount of the Community contribution to the cross-border programme in NUTS level 3 regions
Общността може да се използва за финансиране на разходи, направени за провеждането на операции или части от операции в размер до 20% от сумата на приноса на Общността за трансграничната програма в райони с ниво NUTS 3

the soundness of the expenditure declared for operations or parts of operations implemented on its territory, and the compliance of such expenditure and of related operations, or parts of those operations, with Community and national rules.
законосъобразността на разходите, декларирани за дейности или части от дейности, изпълнени на територията й и съответствието на такива разходи или свързани дейности, или части от такива дейности, с общностните и национални правила.

Henceforth starts the second part of Operation Pyarana.
Отсега нататък започва втора част от операция Pyarana.

This is the second part of Operation Omega Phoenix.
Това е втората част от операцията“Омега Феникс”.

Israeli soldiers attack Sasa as part of Operation Hiram, October 1948.
Израелски войници атакуват Саса по време на Операция Хирам, октомври 1948 г.

Arnhem was devastated during allied bombing raids that were part of Operation Market Garden.
Арнем е опустошен по време на Съюзническите бомбардировки, част от военната операция Маркет Гардън.

Sky News reported that Jersey police were investigating allegations against Heath as part of Operation Whistle.
Sky News съобщава, че States of Jersey Police разследва обвиненията против Хит в рамките на операцията Operation Whistle.

Sky News reported that Jersey police were investigating allegations against Heath as part of Operation Whistle.
Скай нюс съобщи, че Щатската полиция в Джърси(State of Jersey Police) разследва обвинения срещу Хийт в рамките на операция Operation Whistle.

The Ministry updated on Twitter the figure of the persons“neutralized” as part of Operation Peace Spring.
Министерството актуализира в Twitter цифрата на терористите, неутрализирани като част от операция„Извор на мира“.

It was established as a part of Operation Reinhard, the goal of which was to eliminate the Jewish population.
Лагерът е създаден в рамките на операция Райнхард; чиято цел е унищожаване на еврейското население.

The First part of Operation Omega Phoenix has just been declassified
Първата част от Операция“Омега Феникс” току-що бе разсекретена и аз мога да

German forces first reached the city in 1941 as part of Operation Barbarossa, a massive surprise attack on the Soviet Union.
Немските сили достигат до града през 1941 година като част от операция„Барбароса“- изненадваща атака срещу Съветския съюз.

Police confirmed that Mr Gould was being investigated by undercover officers as part of Operation Merlin, targeting gun-running networks in Britain.
Полицията потвърди, че е бил разследван от полицай по прикритие, като част от операция"Мерлин", опитваща се да разкрие верига за незаконна търговия на оръжие.

Amin was assassinated by the Soviets on December 27, 1979 as part of Operation Storm-333, having ruled for slightly longer than three months.
Амин е убит от съветите през декември 1979 г. като част от операция Буря-333, след като управлява малко повече от 3 месеца.

Wernher Von Braun was one of the top scientists brought to the US from Germany after World War II as part of Operation Paperclip.
Вернер Фон Браун е един от учените, доведен в САЩ от Германия, след Втората световна вйна. като част от операция"Кламер".

Allegations about Heath were being investigated as part of Operation Midland, the Metropolitan Police inquiry into historical claims of child abuse and related homicides.
Разследването срещу Хийт е част от разследване на Operatin Midland, Службата на столичната полиция за исторически престъпления срещу деца, свързани с изнасилване и убийства.

Project“Childhood for All”- part of Operation“Do not abandon any child” of Operational Program“Human Resources Development”,
Проект„Детство за всички“- част от операция„Да не изоставяме нито едно дете“ на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“,

The data were leaked as part of Operation AntiSec, a movement that includes Anonymous,
Данните са изтекли в рамките на операция AntiSec, движение, което включва Anonymous,