Примери за използване на Part of ukraine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunflower broomrape is the most important problem in the sunflower crop in the South and South-East part of Ukraine.
Синята китка по слънчогледа е най-значимият проблем за слънчогледовите насаждения в южната и югоизточната част на Украйна.The Parliament that had been elected while Crimea was part of Ukraine met and voted for independence
Събраха се депутатите, които бяха избрани още докато Крим беше в състава на Украйна, гласуваха за независимосттаby Russia in 2014, but officially remains part of Ukraine.
продължава да се смята The author points out that still there are differences between the eastern and western part of Ukraine, between its central and southern regions.
Авторът посочва, че все още са налице различия между източната и западната част на Украйна, между централните и южните й региони.Or the third option is to never go back to that part of Ukraine,” said the minister.
Или третият вариант е никога да не се връщаме в тази част на Украйна“, каза министърът.give up the peninsula, which the global community regards as part of Ukraine.
който международната общност все още счита за част от Украйна.Can we still speak of Russia's interest in having the southeast remain a part of Ukraine?
Възможно ли е да продължим да говорим за руска заинтересованост към оставането Such scenes are increasingly common in this contested part of Ukraine near the Russian frontier.
Подобни сцени се случват все по-често в тази спорна част на Украйна близо до руската граница.Refusal decisions are justified by the possibility of a secure residence in another part of Ukraine.
Решенията за отказ са оправдани с възможността пред бежанците да намерят сигурност в друга част на Украйна.give up the peninsula, which the international community regards as part of Ukraine.
който международната общност все още счита за част от Украйна.He notes that Moscow is in favor of the Donbass remaining a part of Ukraine, subject to the Kiev government introducing constitutional reforms;
Той отбелязва, че Москва е за оставането The Ukrainian Constitution also states that“The Autonomous Republic of Crimea is an inseparable constituent part of Ukraine and decides on the issues within its competence within the limits of authority determined by the Constitution of Ukraine”(Article 134).
Е посочено, че Автономна република Крим е неразделна съставна част на Украйна и решава въпроси, свързани с нейното управление в рамките Minsk does not include any option for referendum, and a referendum in a part of Ukraine that isn't under government control would have no legitimacy.
Минските споразумения от 2015 г. не предвиждат възможността Most parts of Ukraine belong to the Eastern Plains.
More such meetings will be held every few months in different parts of Ukraine.
Подобни срещи се провеждат всеки сезон в различни части на Украйна.For four years, Putin's forces have occupied parts of Ukraine, and continue to wage a war against Kiev in the country's East.
Supplies come from other parts of Ukraine and customers often use bank cards to pay for shopping.
Доставките идват от други части на Украйна, а клиентите често плащат с банкови карти.Yes, linguistic divisions persist and some parts of Ukraine still feel closer to Russia.
Да, езиковите различия съществуват и някои части на Украйна все още се възприемат като по-близки до Русия.declared martial law in some parts of Ukraine.
е обяви военно положение в някои региони на Украйна.The appearance of US/NATO troops in Ukraine would create pressure on Putin to occupy the remaining Russian speaking parts of Ukraine.
Появата 
