PARTIES FAIL - превод на Български

• страните не
• страни не
• партии не успяха

Примери за използване на Parties fail на Английски и техните преводи на Български

Should the parties fail to agree on the arbitrator to be appointed,
За целите на арбитража страните съвместно номинират и взаимно се споразумяват за арбитър. Ако страните не се споразумеят за арбитър,

Should one of the Parties fail to comply with its obligations laid down in the previous Articles, the other Party
Когато една от страните не спазва дадените ѝ по силата на предходните членове задължения,

If the parties fail to settle disputes through negotiation,
Ако страните не успеят да уредят споровете чрез преговори,

If the parties fail to reach agreement on the matter, the relevant provisions on tariff rates(the implementing decree on lawyers' fees)
Почти всички адвокатски хонорари се определят въз основа на договор, освен когато законът предвижда хонорари по тарифна ставка. Ако страните не успеят да постигнат споразумение по въпроса, за определяне на размера се

Separately, the ICC Commission Report on Costs also affirmed that when parties fail to sufficiently substantiate
Отделно, Доклад на Комисията относно МНС Разходите също потвърдиха, че когато страните не успеят да приведе достатъчно факти

If the Parties fail to agree by negotiations within 20(twenty) days since the
Ако Страните не постигнат съгласие чрез преговори в рамките на 20(двадесет)

If the Parties fail to agree by negotiations within 20(twenty) days since the
Ако Страните не постигнат съгласие чрез преговори в рамките на 20(двадесет)

Other examples are: if both parties fail to appear in court,
Ето и други примери: ако двете страни не се явят в съда,

for the International Criminal Court to be seized of any cases in which the parties fail to conduct genuinely independent
за сезиране на Международния наказателен съд относно всички случаи, в които страните не са провели наистина независими

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs,
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор,

If the parties fail to nominate the sole arbitrator within 30(thirty)
Ако страните не успеят да назначи арбитър в рамките на 30 дни от датата,

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs,
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор,

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs,
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор,

If the parties fail to nominate a sole arbitrator within 30 days from the date when the claimant's Request for Arbitration has been received by the other party,
Ако страните не успеят да назначи арбитър в рамките на 30 дни от датата, когато Искане от ищеца иск за арбитраж е получена от другата страна,, или в такова допълнително време,

to have the final word on the selection of arbitrators if the parties fail to agree, as is often the case.
да има последната дума при избора на арбитри, ако страните не успеят да се споразумеят, както често се случва.

Other parties failed to clear the 7 percent threshold.
Всички останали партии не успяха да преодолеят 7-процентовата бариера.

These two parties failed to override the 5 percent barrier.
Останалите партии не успяха да преодолеят 5-процентната бариера.

The opposition parties failed to put up a democratic fight even in a chamber where they collectively outnumber the BJP,” it said.
Опозиционните партии не успяха да се организират за демократична битка дори и в една камара на парламента, в която те, взети заедно, имат мнозинство над БДП", отбелязва статията.

Populist authoritarian parties failed to come out on top in the Dutch,
През 2017 г. авторитарните популистки партии не успяха да спечелят изборите в Холандия,

Spain is heading to its fourth general election in four years after political parties failed to reach a governing deal in the wake of the 28 April polls.
Испания е по-близо от всякога до четвъртите си общи избори за толкова години, след като политическите партии не успяха да постигнат управленска сделка след нерешителните парламентарни избори на 28 април.