ОПОЗИЦИОННИТЕ ПАРТИИ - превод на Английски

• opposition parties
• opposing parties
• opposition party

Примери за използване на Опозиционните партии на Български и техните преводи на Английски

Настоятелно призовава лидерите на опозиционните партии да предотвратяват насилието срещу своите опоненти;
Urges the leaders of the opposition parties to prevent violence against their opponents;

Активни ли са опозиционните партии в Турция?
Is the role of the opposition parties in India justified?

Опозиционните партии и независимите медии бяха репресирани.
Opposition political parties and independent newspapers have been suppressed.

Опозиционните партии също.
And the opposition parties, too.

Опозиционните партии също.
Too, the opposition parties.

Опозиционните партии твърдят, че резултатите от изборите се фалшифицират.
The opposition claimed the election results were falsified.

Оттогава опозиционните партии въобще не участват в изготвянето на новата конституция.
Since then, the opposition parties did not at all participate in drafting the new constitution.

Опозиционните партии реагират слабо
The opposition parties responded weakly

Правителството решава да легализира опозиционните партии.
Governing the legalization of opposition parties.

Което се коментираше много от опозиционните партии.
Observed by some of the opposition parties.

Да му мислят опозиционните партии.
Friend think of the Opposition parties?

Първото са опозиционните партии.
Second, the opposition parties.

Във Великобритания паметта на жертвите бе почетена от правителството и опозиционните партии.
In Britain, the ruling was welcomed by members of both the government and the opposition.

Обединеният фронт на опозиционните партии.
A united front of opposition.

Изказването му срещна критика от опозиционните партии.
This was met with criticism by the opposition parties.

Тази промяна ще изисква конституционна промяна и следователно, подкрепа от опозиционните партии.
It required a constitutional amendment, and support from the Opposition.

В тази организация ще влязат представители на гражданското общество и опозиционните партии.
They include civil society organisations and opposition political parties.

Тази зтратегия бива бавно възприета от опозиционните партии в идните месеци.
This strategy was slowly embraced by the opposition parties in the months to come.

Санчес хвърли вината върху опозицията, а опозиционните партии обвиниха него.
The Shah blamed the opposition and the opposition blamed SAVAK.

Той предупреди опозиционните партии да не си"играят с волята на гражданите"
He warned opposing parties against"toying with the will of the citizens"