ОПОЗИЦИОННИТЕ - превод на Английски

• opposition

Примери за използване на Опозиционните на Български и техните преводи на Английски

Опозиционните партии също.
And the opposition parties, too.

Опозиционните партии реагират слабо
The opposition parties responded weakly

Каква е възможността за реакция на опозиционните партии?
What are the reactions of the opposition parties?

Самият Верзилов е известен с опозиционните си възгледи.
Fascists are fully aware of their opposition's viewpoints.

Допитванията във Великобритания в момента показват огромна преднина за опозиционните консерватори.
Opinion polls point to a big win for the main opposition Conservatives.

Вярвам, че първата стъпка е да се локализират опозиционните сили в дадена държава.
I believe the first step is to locate oppositional forces in a given country.

Премиерът проведе разговори и с опозиционните лидери.
The premier talks with the opposition leader.

Първото са опозиционните партии.
There were, first, the opposition parties.

Изказването му срещна критика от опозиционните партии.
This was met with criticism by the opposition parties.

От страна на опозиционните сили.
Side of the opposition forces.

Но тя ще се присъедини към опозиционните партии.".
Instead, it will join the opposition parties.".

Каква е възможността за реакция на опозиционните партии?
What is the response of the opposition parties?

Водачите на опозиционните фракции се обединяваха понякога, за да ограб-ват
The leaders of the opposing factions at times united to plunder

По този начин опозиционните политически възгледи,
Thus opposing political views,

Той предупреди опозиционните партии да не си"играят с волята на гражданите"
He warned opposing parties against"toying with the will of the citizens"

Надявам се, че опозиционните партии ще си вземат поука от това
I hope that the opposing parties will learn from this

Както отбелязва в своето изследване на опозиционните движения сред болшевиките Робърт Винсент Даниелс:„Редовите комунисти действително бяха толкова ненадеждни….
As R. V. Daniels observes in his study of Bolshevik oppositional movements,“Ordinary Communists were indeed so unreliable….

И управляващите консерватори и опозиционните лейбъристи съжаляват за решението от 2004 г. да пуснат поляците
Both the Conservatives in government and Labour in opposition berate the 2004 decision to let Poles

Огорчен от кампанията на природозащитниците Бъсеску обвини опозиционните политици, че са страхливци
Stung by the environmentalist campaign, Basescu accused the opposing politicians of cowardice

Твърди се, че опозиционните партии биха желали да се уверят, че вотът е координиран с новия парламент на Кюрдистан.
Reportedly, the opposing parties would like to see that the vote is coordinated through a new Kurdistan Parliament.