MUHALIF - превод на Български

• опозиционната
• от опозицията
• дисидент
• дисидентски
• опозиционни
• опозиционен
• опозиционните
• антагонистичен
• противник

Примери за използване на Muhalif на Турски и техните преводи на Български

Bu sırada muhalif ittifakın genel merkezinde kutlamalar yapılıyordu.
Междувременно в щабквартирата на опозиционния Алианс празнуваха победата.

Muhalif İranlılar mı?
Ирански дисиденти?

Birleşik Devletler başkanını muhalif bir delinin vurup vurmadığını anlamaya çalışıyoruz.
Опитваме се да разберем дали някакъв недоволен лунатик е прострелял Президента на САЩ.

Ekselansları, muhalif yıldız sistemlerinin arasındaki savaş, artık galaksimize hakim değil.
Ваше превъзходителство, война между противостоящи звездни системи вече няма в нашата галактика.

Muhalif lider Juan Guaido,
На 23 януари лидерът на опозицията Хуан Гуайдо,

Burada ki varlığımıza muhalif vatandaşlarınızın olmasını anlıyorum.
Че има опозиция на присъствието ни сред вашите граждани.

Her muhalif düşman değildir.
Не всеки скиталец е враг.

İlkel, muhalif, yıkıcı.
Примитивни, враждебни, подривни.

Yüzlerce muhalif ortadan kayboldu!
Стотици палестинци просто изчезнаха!

Bu da bizi farklı muhalif varlıklar fikrine geri döndürür.
Това ни води обратно до идеята за отделните противопоставящи се обекти.

Irak gazisi genç muhalif karizmatik yabancı seçimi kazandı.
Ветеран от Ирак, млад депотат, харизматичен външен човек, токущо победи.

Bir yandan muhalif güçlerin propagandası var.
В страната има мобилизация на контрареволюционните сили.

Muhalif yürüyüşçüler, uyarı yapılmadan bir organizatör tarafından başkanlık sarayına doğru yönlendirildiler.
Без предупреждение шествието на опозицията се насочва към президентския палат от един от организаторите.

Ermenistanda yüzlerce muhalif gözaltına alındı.
Стотици протестиращи са задържани в Москва.

Türkiye tarihinin en büyük muhalif gösterileri oldu seçimler öncesi.
Опозицията в Турция ще проведе най-големия митинг преди предсрочните избори.

Ailesi muhalif onun.
Родителите й са дисиденти.

Rus muhalif Aleksev Navalnıydan başkan adaylığı başvurusu.
Руски избиратели подкрепиха кандидатурата за президент на Алексей Навални.

Rus muhalif lider Aleksey Navalnıy ise aday olamadı.
Руският опозиционер Алексей Навални няма право да се кандидатира на президентските избори.

Bahreynde muhalif liderlere ömür boyu hapis cezası.
Лидери на опозицията в Бахрейн с доживотни присъди.

Mikhail muhalif, Alex, casus değil.
Михаил е отцепник, не шпионин.