ТРАДИЦИОННИТЕ ПАРТИИ - превод на Английски

• traditional parties
• mainstream parties
• traditional politicians

Примери за използване на Традиционните партии на Български и техните преводи на Английски

Допълнителна опасност идва от вакуума на властта, който се оформя, когато традиционните партии отслабват.
Adding to the dangers is the vacuum of authority that is taking shape as traditional parties weaken.

поддръжниците на леви и десни популисти са дори още по-разделени от избирателите на традиционните партии.
right-wing populist voters are even more divided than the voters of the mainstream parties.

силният отлив на членовете на традиционните партии са сред ключовите фактори за това явление.
sharp falls in the membership of traditional parties are key factors in the phenomenon.

Това е значителна крачка в борбата с тях, но е и предизвикателство за традиционните партии, които не изглеждат подготвени да предложат на гражданите си алтернатива.
This is a significant step in fighting them, but is also a challenge for mainstream parties, which do not look prepared to offer an alternative to their citizens.

Ако надигането на тези"антиестаблишмънт" сили продължи, това може да изяде подкрепата за традиционните партии в централната за ЕС на френско-германска територия.
With anti-establishment forces resurgent, this could eat away at support for mainstream parties in the Franco-German heartland.

за да кажат: Вижте, традиционните партии просто не слушат".
Orban can use to say‘look, the mainstream parties simply don't listen.'”.

2009 г. партията заявяваше, че няма да формира коалиции с традиционните партии.
5-Star said it would not form coalitions with mainstream parties.

в което той обвинява традиционните партии от„старата система“.
placing the blame on the mainstream parties of the“old system”.

недоволство властта в ЕС, най-вече в Европарламента, остава твърдо в ръцете на традиционните партии.
power in Europe- particularly in the European Parliament- remains firmly in the hands of the mainstream parties.

причината за появата на популистките партии е в провала на традиционните партии.
the reason for the birth of populist parties is the failure of the mainstream parties.

в Холандия за статукво се приемат традиционните партии, в Словакия за такова се приемат популистите.
against the status quo, but in the Netherlands the mainstream parties were considered the status quo, while in Slovakia it was the populists.

Демократите като втора сила, традиционните партии от центъра ще останат най-големите в новия състав на парламента.
Democrats as the second force, the traditional parties of the centre will remain the largest in the new parliament.

Цунамито в Макрон е ударило, а традиционните партии на френското ляво
The Macron tsunami has hit, and the traditional parties of the French left

Чест прави на традиционните партии в страната, че държат популистите в изолация и никога не влизат в коалиция с тях,
Credit should be given to the traditional parties in the country for keeping populists in isolation

Дебатите за пореден път показаха необходимостта традиционните партии да положат повече усилия
The debates once again highlighted the need for the traditional parties to work harder

Традиционните партии досега отказват да влязат в коалиция с АНО,
The traditional parties refused to enter into a coalition with this party,

е и предизвикателство за традиционните партии, които не изглеждат подготвени да предложат на гражданите си алтернатива.
it is also a challenge for the traditional parties, which are apparently unable to offer the voters alternatives.

причината за появата на популистките партии е в провала на традиционните партии."Ние създадохме популистите".
the Dutch Prime Minister, the reason for the birth of populist parties is the failure of the mainstream parties.

Шефката на парламентарната група на партията в Бундестага Алис Вайдел обвини медиите и политиците от традиционните партии във всекидневно насаждане на омраза срещу партията..
Alice Weidel, the party's leader in the German parliament, blamed the media and politicians from the traditional parties for stoking hatred towards the AfD“on a daily basis”.

Но изненадващият ръст на избирателите не доведе до успех на традиционните партии в големите държави.
But the surprise rise in the number of voters going to the polls did not lead to success for the traditional parties in the major states.