MAINSTREAM PARTIES - превод на Български

• традиционните партии
• основните партии
• мейнстрийм партиите
• големите партии
• традиционни партии
• основни партии
• мейнстрийм париите
• водещите партии

Примери за използване на Mainstream parties на Английски и техните преводи на Български

If mainstream parties don't come up with the answers,
Ако основните партии не излязат с отговори,

Orban can use to say‘look, the mainstream parties simply don't listen.'”.
за да кажат: Вижте, традиционните партии просто не слушат".

The result has swept aside all of the mainstream parties and gives the 39-year-old president a strong mandate in parliament to pursue his pro-EU, business-friendly reform plans.
Резултатът от изборите е голям удар за всички основни партии и дава на 39-годишния президент силен мандат в парламента да продължи своите проевропейски и в полза на бизнеса планове за реформи.

with the decline of mainstream parties and increased fragmentation,
със западането на основните партии и увеличената фрагментация,

5-Star said it would not form coalitions with mainstream parties.
2009 г. партията заявяваше, че няма да формира коалиции с традиционните партии.

The result has swept aside all of the mainstream parties and gives President Macron a strong mandate in parliament to pursue his pro-EU, business-friendly reform plans.
Резултатът от изборите е голям удар за всички основни партии и дава на 39-годишния президент силен мандат в парламента да продължи своите проевропейски и в полза на бизнеса планове за реформи.

The MSI became gradually more tolerated by the mainstream parties, as its insistent denunciations of violence gained credibility.
МСИ става постепенно по-толерирана от основните партии, тъй като настойчивите ѝ денонсирания на насилие придобиват доверие.

placing the blame on the mainstream parties of the“old system”.
в което той обвинява традиционните партии от„старата система“.

He even called on the Turks not to vote for the mainstream parties during general elections,
Той дори призова турците да не гласуват за основните партии по време на общите избори,

power in Europe- particularly in the European Parliament- remains firmly in the hands of the mainstream parties.
недоволство властта в ЕС, най-вече в Европарламента, остава твърдо в ръцете на традиционните партии.

That means the mainstream parties don't have to try to divide and conquer them.
Това означава, че основните партии не трябва да се опитват да ги разделят и побеждават.

the reason for the birth of populist parties is the failure of the mainstream parties.
причината за появата на популистките партии е в провала на традиционните партии.

The first is that the mainstream parties need to come up with policies that do things for people rather than do things to people.
Първата е, че основните партии трябва да измислят политики, които да правят нещата по-скоро за хората, отколкото да правят нещата на хората.

against the status quo, but in the Netherlands the mainstream parties were considered the status quo, while in Slovakia it was the populists.
в Холандия за статукво се приемат традиционните партии, в Словакия за такова се приемат популистите.

The mainstream parties are now vying between themselves for influence over the choice of a new generation of top EU officials,
Междувременно основните партии се борят помежду си за влияние върху избора на ново поколение от висши европейски длъжностни лица,

cut the leadership of the mainstream parties to the bone.
оряза водачеството на основните партии максимално.

To succeed in the game of today's emotional politics, mainstream parties need to play by its rules.
За да успеят в играта на днешната емоционална политика, основните партии трябва да играят по нейните правила.

too, would abandon mainstream parties for new identity-based tribes.
европейските гласоподаватели също ще изоставят основните партии за нови племена, основани на идентичност.

The fact that the mainstream parties aren't discussing the elections has left an enormous vacuum into which these far-right parties have leapt,” said Chloe Colliver,
Фактът, че традиционните партии не обсъждат евроизборите, създаде огромна празнота, в която скочиха тези крайнодесни партии", коментира Клой Коливер, ръководител на отдела

The mainstream parties were too politically correct to recognize that these were issues
Основните партии са прекалено политически коректни, за да признаят тези проблеми