THE MAINSTREAM - превод на Български

• мейнстрийм
• mainstream
• основните
• традиционните
• масовите
• водещите
• преобладаващите
• руслото
• големите
• главните
• общия поток
• ортодоксалната
• масмедиите
• общообразователните

Примери за използване на The mainstream на Английски и техните преводи на Български

This is due to the silence of the mainstream media about the contemporary horizontal practices.
Това се дължи на мълчанието на мейнстрийм медиите относно съвременните хоризонтални практики.

It just never makes its way into the mainstream news headlines.
Никога няма да влязат във водещите заглавия на новинарските емисии.

It also reached 1 on the mainstream rock radio chart.
Също е и първият им 1 хит в класацията Billboard Mainstream Rock Tracks.

I think a lot of the elitism went out of the mainstream media at that point.
Мисля, че много от елита изчезна от масовите медии по него време.

Why are we dreaming to settle these little ones in to the mainstream?
Защо мечтаем да вкараме всички в руслото?

And yet what do the mainstream parties offer us?
Какво ни предлагат основните партии?

Instead, the mainstream media is a public relations office, for the official version of events.
Вместо това, главните медии са свързани с обществеността за официалната версия на събитията.

Not on any of the mainstream news websites.
Не и в големите новинарски сайтове.

Also most rely on the mainstream media for their information.
До голяма степен те все още разчитат на традиционните медии за информация.

It comes with a built-in solver and supports all the mainstream operating systems.
Той идва с вградена решаване и поддържа всички мейнстрийм операционна systems.

They will certainly fall into the mainstream of our time and sink.
Те със сигурност ще попаднат в руслото на нашето време и мивка.

You won't read about that in the mainstream news media in the United States.
Няма да видите тази новина съобщена в масовите медии в Съединените щати.

Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world.
Ислямската култура е една от основните култури в света.

So much of the mainstream has descended to this level.
Голяма част от масмедиите са паднали до това ниво.

The mainstream media will be involved in the dissemination of much of this material.
Главните медии ще са заети с разпространението на много от този материал.

More and more people are turning away from the mainstream media.
Все повече интелигентни хора се отдръпват от традиционните медии.

High-quality foods are outside of the mainstream supermarkets.
Качествената храна не е в големите супермаркети.

But you wouldn't know that by watching or reading the mainstream media.
Човек обаче не би могъл да разбере това, ако гледа или чете щатските мейнстрийм медии.

It was carried by the mainstream media.
Тя беше пренесена от основните медии.

In the mainstream state own hair annoys.
Необходими витамини за коса В мейнстрийм държавна собствена коса дразни.