THE MAINSTREAM in Russian translation

• основной
• мейнстрим
• mainstream
• русле
• деятельности
• господствующей
• основных направлениях деятельности
• мейнстримные
• основных
• основную
• основные
• мейнстрима
• мейнстримом
• мейнстриме
• русло

Examples of using The mainstream in English and their translations into Russian

Away from the mainstream was not the popular Irish newspaper Irish Times.
В стороне от мейнстрима не оказалась и популярная ирландская газета" Айриш Таймс".

although they are not the mainstream.
хотя они не являются этим мейнстримом.

Better integration of Roma in the mainstream of Macedonian society;
Более полную интеграцию рома в основную часть македонского общества;

Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world.
Исламская культура является одной из основных культур в мире.

The song has achieved a large amount of popularity in both the mainstream and Christian radio.
Песня имела большую популярность в мейнстриме, а также у христианских радио.

Such policies should contribute to the integration of informal economic activity into the mainstream economy.
Такая политика должна способствовать интеграции неофициальной экономической деятельности в основную экономику.

We have anybody that's against the mainstream.
Да вообще, все, кто против мейнстрима.

After all, everyone wants to be in the mainstream.
Ведь каждому хочется быть в мейнстриме.

The heroic android tricks Lockjaw into teleporting to the mainstream Marvel Universe.
Героические андроидные фокусы Локджо телепортируют его в основную Вселенную Marvel.

Especially not in the mainstream.
Особенно в мейнстриме.

The mainstream ideology of the company is high-qualified problem solutions on the following steps of project realization.
Основная идеология компании ENCE GmbH: высококвалифицированное решение задач на следующих этапах реализации проекта.

The mainstream configuration in the past few years has been embarrassing.
Основная конфигурация в последние несколько лет приводила в замешательство.

The mainstream press and pundits all agree that Cyrus more than held his own against Sally today.
Основная пресса и эксперты согласны, что Сайрус не уступил сегодня Салли.

It all depends on whether it gets picked up by the mainstream press.
Зависит от того, подхватит ли это основная пресса.

Most ethnic minorities find employment through the mainstream services of Jobcentre Plus.
Большинство лиц из этнических меньшинств находят работу благодаря основным услугам бюро по трудоустройству" Джобцентр плюс.

Until the 1960s immigrants were expected to assimilate into the mainstream society.
До 1960- х годов считалось, что иммигранты должны ассимилироваться в основное общество.

the 8 nucleus are the mainstream.
8 ядро являются основными.

Jersey- not the mainstream of the company, but things go from wool Hannes Roether very fine.
Трикотаж- не основное направление компании, но шерстяные вещи выходят у Hannes Roether очень ладными.

The mainstream scientific community considers this pseudoscience.
Большинство ученых считают эту теорию псевдонаучной.

Prianishnikov that influenced the choice of the mainstream student creativity- genre.
Прянишников, оказавшие влияние на выбор учеником основного направления творчества- бытового жанра.