THE MAINSTREAM in Malay translation

• arus perdana
• mainstream
• arus utama
• aliran

Examples of using The mainstream in English and their translations into Malay

anime found itself accepted in the mainstream in Japan, and experienced a boom in production.
anime telah diterima dalam aliran utama di Jepun, dan mengalami lonjakan saujana dalam produksi.

Investors with less experience get lost when faced with a presentation of accounts that aren't under the mainstream or a so-called“typical” company.
Pelabur kurang berpengalaman akan tersesat ketika dia menghadapi pembentangan akaun yang berada di luar arus perdana atau apa yang disebut" biasa" syarikat.

CHKL intends to bring these areas into the mainstream of development.
DBKL berhasrat untuk membawa kawasan ini ke dalam arus pembangunan.

omega-3 is the type that the mainstream American diet lacks the most.
omega-3 adalah jenis yang diet utama Amerika kurang.

Indie culture is a lifestyle which follows social trends that are considered to consciously deviate from the mainstream.
Budaya Indie merupakan satu carahidup yang menurut gaya masyarakat yang dianggap secara sedar melencong dari aliran utama.

today downshifting is not the mainstream here.
fenomena yang ketara ini, hari ini downshifting bukan utama di sini.

Some people in the industry predicted that patching modules will become the mainstream product in the next 2-3 years.
Sesetengah orang dalam industri meramalkan bahawa modul menampal akan menjadi produk utama dalam 2- 3 tahun akan datang.

women stand equal with men in the mainstream of development.
duduk sama rendah dengan kaum lelaki dalam arus pembangunan negara.

The term"alternative" was coined in the 1980s to describe punk rock-inspired bands on independent record labels that did not fit into the mainstream genres of the time.
Istilah" alternatif" telah diberi bagi menjelaskan kugiran rock punk yang bebas dan tidak tergolong dalam genre muzik aliran utama masa itu.

a beginning for the mainstream biofabrication industry.
sebuah permulaan bagi arus perindustrian biopembikinan.

are underway at some of the mainstream newspapers.
sedang dijalankan dikalangan beberapa akhbar utama.

The administration was also under pressure from Europeans to try to coax Hamas into the mainstream, and it did not want to rebuff their advice at a time when it was trying to work closely with the Europeans on isolating Iran.
Pentadbiran mendapat tekanan daripada Eropah untuk cuba memujuk Hamas ke dalam arus perdana, dan ia tidak mahu menolak nasihat mereka ketika ia sedang cuba bekerjasama dengan Eropah untuk meminggirkan Iran.

The mainstream version number also indicates that the VideoLAN programmers are preparing for a big launch. the fifth edition- click to download for the image above- and provides the following major novelties.">
Nombor versi arus perdana juga menunjukkan bahawa pengaturcara VideoLAN sedang bersedia untuk pelancaran besar.

strong radiation resistance, and the photoelectric conversion efficiency is close to the mainstream solar panel silicon solar cell currently on the market.
rintangan sinaran yang kuat, dan kecekapan penukaran fotoelektrik adalah dekat dengan sel solar panel silikon mainstream solar yang kini berada di pasaran.

the volume of Bitcoin demonstrates the mainstream has started to acknowledge
jumlah Bitcoin menunjukkan arus perdana telah mula menerima

Back in the fat-phobic 1990s, the mainstream advice from health agencies and health professionals was to cut back on fat throughout the diet,
Kembali pada tahun 1990- an lemak-phobic, nasihat arus perdana dari agensi kesihatan& profesional kesihatan yaitu mengurangkan lemak sepanjang diet,

PUTRAJAYA, Dec 30- The government will ensure the digitalisation of the country's economy will not leave anyone out of the mainstream of development premised on the 3A services concept of available,
PUTRAJAYA: Kerajaan akan memastikan langkah digital ekonomi negara tidak akan meninggalkan sesiapa pun daripada arus perdana pembangunan yang berasaskan konsep perkhidmatan 3A yang tersedia,

of the Destour Party, Bourguiba found himself less in tune with the mainstream party vision, which culminated in the Monastir incident of August 8, 1933 relative to the burial of a naturalized Tunisian citizen.
Bourguiba mendapati dirinya kurang serasi dengan wawasan parti arus perdana, yang berakhir dengan Peristiwa Monastir 8 Ogos 1933 berkaitan kerakyatan Tunisia.

of the Destour Party, Bourguiba found himself less in tuned with the mainstream party vision, which culminated in the Monastir incident of the 8th August 1933 relative to the burial of a naturalized Tunisian citizen.
Bourguiba mendapati dirinya kurang serasi dengan wawasan parti arus perdana, yang berakhir dengan Peristiwa Monastir 8 Ogos 1933 berkaitan kerakyatan Tunisia.

during his recent trial for sodomy, the mainstream Western media went out of its way to demand that the Malaysian authorities acquit Anwar.
pada perbicaraan sodomi baru-baru ini, media arus perdana Amerika bersungguh menuntut supaya kerajaan Malaysia membebaskan Anwar.