MAINSTREAM SCHOOLS - превод на Български

• общообразователните училища
• масовите училища
• масови училища
• общообразователни училища
• обикновените училища

Примери за използване на Mainstream schools на Английски и техните преводи на Български

Research suggests that such children could be enrolled in mainstream schools if there was more investment in the development of their language skills
В изследването се прокарва идеята, че е напълно възможно такива деца да бъдат записвани в масовите училища, но при условие че бъде инвестирано повече в развитието на езиковите им умения

The experience and studying the work with children with special educational needs undoubtedly support the idea that including them in the kindergartens and the mainstream schools is very favorable for their socialization.
Опитът и изследванията на работата с деца със специални образователни потребности недвусмислено подкрепят идеята, че включването им в детските градини и общообразователните училища, благоприятства тяхната социализация. Основните акценти в подготовката на учителите са.

there is no evidence that special schools have any benefits over mainstream schools.
налице няма никакво доказателство, че специалните училища имат предимства пред обикновените училища.

education of children with different abilities and needs in the mainstream schools.
обучение на деца със специални образователни потребности в общообразователните училища.

raising awareness in the mainstream schools and kindergartens and the wider society.
повишаване на осведомеността в масовите училища и детски градини и по-широката общественост.

For innovative experience with multidirectional effects in providing the only Social Assistant for Children with Disabilities Service in Bulgaria studying in mainstream schools and kindergartens, by providing its own resources from the municipal budget.
За иновативен с многопосочен ефект опит в предоставянето на единствената в България услуга Социален асистент за деца с увреждания, учещи в общообразователните училища и детски градини, чрез осигуряване на собствен ресурс от общинския бюджет.

students in the mainstream schools and children living in social institutions.
ученици в масови училища и деца настанени в социални институции.

children with special educational needs will teach in mainstream schools, while such Centers will provide them a therapeutic
децата със специални образователни потребности ще учат в общообразователните училища, а в Центъра ще получават терапевтична

The European Agency for Special Needs and Inclusive Education defines inclusive education as a systemic approach to providing high-quality education in mainstream schools to meet the academic and social learning needs
Европейската агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди определя приобщаващото образование като системен подход за осигуряване на висококачествено образование в общообразователните училища, за да бъдат посрещнати учебните

We are glad that these trainings are a chance for cooperating with the colleagues from mainstream schools, that we can motivate
Ние се радваме, че чрез тези обучения можем да си сътрудничим с колегите от масовото училище, да им вдъхнем увереност и да ги подпомогнем

Although the number of children with disabilities in special schools has significantly decreased over the last ten years and over 14,000 such children are enrolled in mainstream schools every year, children with disabilities still cannot benefit of quality education as schools still lack expertise,
Въпреки че броят на децата с увреждания в специализирани училища е намалял значително през последните десет години и над 14 000 от тях учат в общообразователните училища всяка година, децата с увреждания не могат да се възползват от качествено образование, тъй като училищата все още нямат опит,

At age 5 he went into mainstream school with some support.
На 5 годишна възраст той влезе в нормално училище с известна помощ.

The project aims at expanding community services improving the welfare of vulnerable children by introducing the“Zippy's Friends Program” in a mainstream school in Bulgaria.
Проектът цели да разшири предоставяните в общността услуги за подобряване на благосъстоянието на уязвими групи деца като въведе програмата„Приятелите на Зипи” в масовото училище в България.

The opinion, that these children should be in a mainstream school, despite the difficulties which teachers face, predominated.
Преобладава мнението, че децата със СОП трябва да бъдат в масовото училище, въпреки затрудненията, с които се сблъскват учителите.

have prevented him from going into a mainstream school, Auggie becomes the most unlikely of heroes when he enters the regional fifth grade.
които досега са го възпрепятствали да отиде в общообразователно училище, Оги става най-невероятният герой, когато се появява в местния пети клас.

Stanislava attends a mainstream school and is supported by teachers,
Станислава посещава масово училище и получава подкрепата на учители,

Dumitriţa has been included in a mainstream school and is now an active promoter of inclusive education for all children.
Думитрица е записана в масово училище и сега е активен застъпник на приобщаващото образование за всички деца.

support of pupils with hearing problems surdopedagog during training in mainstream school or kindergarten;
подпомагане на ученици със слухови проблеми от сурдопедагог при обучението им в масово училище или детска градина;

a normal level of intelligence and are often be able to attend a mainstream school.
бифида имат нормален интелект, могат да ходят и да посещават общообразователно училище.

can walk, and attend a mainstream school.
могат да ходят и да посещават общообразователно училище.