MAINSTREAM - превод на Английски

• mainstream

Примери за използване на Mainstream на Български и техните преводи на Английски

както това е формулирано в Четвъртия основен принцип на ромското включване„Включване в общия дневен ред”(Aiming at the mainstream).
mainstream labor market, mainstream society as it is formulated through the fourth Basic principle of Roma inclusion“Aiming at the mainstream”.

популяризирана в радиостанции е достигнала номер 5 в Mainstream Rock Songs airplay chart.
to radio stations and has peaked at No. 5 on the Mainstream Rock Songs airplay chart.

Също е и първият им 1 хит в класацията Billboard Mainstream Rock Tracks.
The track also reached 13 on Billboard's Mainstream Rock Tracks.

далеч отвъд mainstream….
far beyond mainstream….

Дейв Аспрей възприе концепцията за"biohacking mainstream" с непроницаемата си кафе
Dave Asprey took the concept of biohacking mainstream with his bulletproof coffee

се изкачва до средата на Rock Chart Mainstream Rock.
climbed onto the middle reaches of the Billboard Mainstream Rock Chart.

Microsoft има две нива на поддръжка за продуктите си за Windows, Mainstream Support и Extended Support.
Microsoft distinguishes between two support phases for its Windows operating system: mainstream support and extended support.

През април, 2018 г. сингълът се изкачи до 4 в класацията Billboard Mainstream Rock Songs.
As of August 2018, it had peaked number 19 on the Billboard Mainstream Rock Songs chart.

Microsoft има две нива на поддръжка за продуктите си за Windows, Mainstream Support и Extended Support.
Microsoft offers two support phases for its Windows operating system: mainstream support and extended support.

Microsoft има две нива на поддръжка за продуктите си за Windows, Mainstream Support и Extended Support.
Microsoft operates two support lifecycles phases, mainstream support and extended support.

В САЩ достига осмо място в Billboard Hot 100 и 18-то място в класацията Billboard Mainstream Rock Tracks.
In the United States the song peaked at No. 8 on the Billboard Hot 100 and 18 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart.

Mainstream се занимава с трудно уловимото,
Mainstream deals with the almost invisible,

Песни и албуми присъстват в следните класации: US Mainstream Rock Top 40,
Its singles have charted on the US Mainstream Rock Top 40

Песни и албуми присъстват в следните класации: US Mainstream Rock Top 40,
Their singles have charted on the US Mainstream Rock Top 40

достига до № 5 за САЩ в Billboard Hot Mainstream Rock Tracks.
peaked at No. 5 on U.S. the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks.

Албумът е подпомогнат отчасти благодарение на успеха на сингъла"С теб"(2003), който надминава класацията на Mainstream Top 40.
The album was aided in part due to the success of the single" With You"which topped the Mainstream Top 40 chart.

сингъл от албума ѝ, който е и третият, който се нарежда на първа позиция в Mainstream Top 40.
which became her third consecutive number one on the Mainstream Top 40 chart.

Център- Периферия е интерактивен панел, чиято цел е да обърне представите за Център и Периферия, с които борави mainstream културата ни и….
Center- Periphery is an interactive panel whose goal is to help us rethink the mainstream perceptions about Center and Periphery which cause the….

допринасяйки за нарастващата популярност на рап музиката в mainstream обществото.
contributing to the rising tide of rap's popularity in mainstream society.

допринасяйки за нарастващата популярност на рап музиката в mainstream обществото.
was an instantaneous hit as rap's popularity increased in mainstream society.