THE OPPOSITION PARTIES - превод на Български

• опозиционните партии
• партиите от опозицията
• опозиционни партии
• опозиционите партии

Примери за използване на The opposition parties на Английски и техните преводи на Български

During the plenary session, the opposition parties with no exception slammed the state minister Nikos Pappas.
По време на заседанието в пленарна зала всички опозиционни партии са отправили остри критики към държавния министър Никос Папас.

Whereas some members of the opposition parties have disappeared under unclear circumstances in recent years;
Като има предвид, че през последните години някои членове на опозиционни партии са изчезнали при неясни обстоятелства;

Corbyn's no-confidence motion was backed by all the opposition parties, including the Scottish National Party and the Liberal Democrats.
Вотът на недоверие, внесен от лейбъристкия лидер Джереми Корбин, беше подкрепен от всички опозиционни партии, включително Шотландската национална партия(SNP) и либералдемократите.

Johnson got the election he wanted when the opposition parties' united front against a vote broke.
Джонсън получи изборите, които искаше, когато единният фронт на опозиционните партии се разцепи.

The surging suppression of the opposition must be brought up at the summit and the opposition parties must be allowed to register.
Въпросът за растящото потискане на опозицията трябва да се повдигне на срещата на върха и на опозиционните партии трябва да бъде разрешено да се регистрират.

if the decision that has been taken to ban the opposition parties were to result in a genuine civil confrontation.
взетото решение за недопускане до изборите на опозиционните партии доведе до истинско гражданско противопоставяне.

While the Refugee Naturalization Act is being implemented, please avoid any incidents that may fuel the opposition parties.
Докато прилагаме закона за натурализацията избягвайте инциденти които да подхранят опозицията.

Johnson got the election he had sought when the opposition parties' united front against a vote broke.
Джонсън получи изборите, които искаше, когато единният фронт на опозиционните партии се разцепи.

Although Kmara was allied with the opposition parties, especially Mikheil Saakashvili's United National Movement,
Макар че се съюзява с опозиционни партии, особено с Обединеното национално движение на Михаил Саакашвили, поведението

He said he was working with all the opposition parties to"challenge the government" to stop a no-deal Brexit next week the backing of the Commons.">
Той заяви, че работи с всички опозиционни партии, за да"предизвика правителството", за да спре Brexit

it is important to note that all the opposition parties except the Peoples' Democratic Party(HDP)
е важно да се отбележи, че всички опозиционни партии с изключение на Народната демократична партия(НДП)

which was attended by senior state officials and leaders of the opposition parties.”.
който беше посетен от висши държавни служители и лидери на опозиционни партии.

How can we speak of choice when the opposition parties are not allowed to speak,
Как можем да говорим за избор, когато на опозиционните партии не се позволява да се изказват, когато не могат да изразят мненията си свободно

Regrets that because registration requests from the opposition parties were not accepted by electoral commissions before the submission of the Party of Regions' list,
Изразява съжаление, че поради факта, че исканията за регистрация от страна на опозиционните партии не са били приемани от избирателните комисии преди внасянето на листата на Партия на регионите,

Macedonian Makfax news agency reported on Thursday that representatives of Albania's governing coalition and the opposition parties reached an agreement on electoral boards
Македонската агенция Макфакс съобщи в четвъртък, че представители на управляващата коалиция в Албания и на опозиционните партии са постигнали споразумение за избирателните комисии

If we do not hold a general election now their political game-playing[i.e. the‘game playing' of the opposition parties] will continue,
Ако не проведем парламентарни избори сега, тяхната(бел. ред.- на опозицията) политическа игра ще продължи и преговорите за Европейския съюз ще

prior to 31 October, along with the fact that the opposition parties were not allowed to put up candidates in the constituencies.
както и факта, че на опозиционните партии не беше позволено да издигнат кандидати в своите избирателни райони.

Because he should know that in the old democracies of Europe there are rules according to which even the opposition parties and with the advantage of the smallest they must pay attention.
Защото би трябвало да знае, че в старите демокрации на Европа има правила, според които тъкмо на опозиционните партии и с преимущество на най-малките се обръща особено внимание.

According to the opposition parties and many commentators, the regulation provided in it,
Според партиите от опозицията и много коментатори предвиденото в него нареждане,

troops under the Guinean Government carried out the bloody repression of a peaceful demonstration uniting all of the opposition parties, causing 157 deaths
гвинейското правителство извършиха кървава репресия над мирна демонстрация, обединяваща всички опозиционни партии, резултатът от която са 157 смъртни случая