THE INTERESTED PARTIES - превод на Български

• заинтересованите страни
• заинтересованите лица
• заинтересуваните страни
• заинтересуваните лица
• заинтересовани страни

Примери за използване на The interested parties на Английски и техните преводи на Български

In the event that the interested parties cannot.
В случай, че заинтересованите страни не са.

The Commission shall consult the interested parties.
Комисията се консултира със заинтересованите страни.

The competent authority examines the request for action and informs the interested parties whether it is accepted or rejected.
Компетентният орган разглежда искането за действия и уведомява заинтересованите страни дали то е прието, или отхвърлено.

(9) The decisions of the SEC shall be notified to the interested parties within three days from the date of the meeting.
(9) Решенията на НЕС се съобщават писмено на заинтересованите лица в тридневен срок от датата на провеждане на заседанието.

LRC, but the protected data is only accessible to the interested parties or their heirs(Data Protection Act 15/1999).
LRC, но защитените данни са достъпни само за заинтересованите страни или техните наследници(Закон за защита на данните 15/1999).

Raising the awareness of the general public and the interested parties, regarding the conflict between the power lines
Повишаване на осведомеността на обществеността и заинтересованите лица относно конфликта между електротропроводи и царския орел,

Recognize the rights of the interested parties and promote cooperation between the Company
Признаване на правата на заинтересованите страни и насърчава сътрудничеството между дружеството

To the interested parties shall be issued free of charge birth certificates
На заинтересуваните страни се издават безплатно удостоверения за раждане и сключен граждански брак

The interested parties may not object that such a request has not been satisfied, unless it has been indicated in the protest.
Заинтересованите лица нямат право да възразяват, че това искане не е удовлетворено, освен ако то е отбелязано в протеста.

These procedures are carried out in accordance with the tasks that are determined jointly with the interested parties.
Тези процедури се извършват в съответствие със задачите, определени съвместно със заинтересованите страни.

The acquired rights shall remain in force so far as they shall not have been modified by a common agreement between the principality and the interested parties.
Придобитите права остават в сила, докъдето не се изменят по общо споразумение между Княжеството и заинтересуваните страни.

The final draft of PUP is reported by municipality by notice to the interested parties- neighbors and co-owners.
Окончателният проект за ПУП се съобщава от общинските длъжнстни лица чрез обявление на заинтересуваните лица- съседи и съсобственици.

This resulted in a series of meetings between MYCCI Bulgaria and the interested parties who shared their experience
Това доведе до редица срещи между МТИК България и заинтересованите лица, на които бяха споделени опит

industry ministries are working with international consultants and the interested parties to prepare for the tender.
транспорта и промишлеността работят с международни консултанти и заинтересованите страни за подготовката на търга.

issue transcripts to the interested parties.
да издава преписи на заинтересуваните лица.

we need to get all the interested parties back to the table.
но искаме всички заинтересовани страни да се върнат на масата за преговори.

The interested parties may request an updated list of recipients,
Заинтересованите лица могат да изискат актуализиран списък на получателите,

attitudes and behaviour of the interested parties, toward habitat 9180*;
отношението и поведението на заинтересованите страни към местообитание 9180*;

In view of the extent of the amendments needed, and to achieve transparency for all the interested parties, Regulation(EC) No 1557/2001 should be replaced.
С оглед степента на необходимите изменения и, за да се постигне прозрачност за всички заинтересовани страни, Регламент(ЕО) № 1557/2001 г. следва да бъде заменен.

(3) The Commission discusses with the interested parties the basic principles proposed within the draft
(3) Комисията обсъжда със заинтересованите лица основните принципи, заложени в проекта