ДЪРЖАВИТЕ-СТРАНИ - превод на Английски

• states parties
• state parties

Примери за използване на Държавите-страни на Български и техните преводи на Английски

На Общата Асамблея на държавите-страни по.
The General Assembly of the States Parties.

Обща асамблея на държавите-страни по.
The General Assembly of the States Parties.

На Общата Aсамблея на държавите-страни по.
The General Assembly of the States Parties.

С цел гарантиране и закрила на правата, изложени в тази Конвенция, държавите-страни.
For the purpose of guaranteeing and promoting the rights set forth in the present Convention, States.

Трибуналът е открит за държавите-страни.
The Tribunal is clearly open to States Parties.

На тази среща, при която две трети от държавите-страни по.
At that meeting, for which two thirds of the States Parties to the..

Държавите-страни съобщават на Генералния директор наименованието
States Parties shall communicate to the Director-General the names

Държавите-страни оказват на органа съдействие, като вземат всички мерки, необходими, за да осигурят това спазване съгласно чл.
States Parties shall assist the Authority by taking all measures necessary to ensure such compliance in accordance with article 139.

Държавите-страни по Конвенцията, осигуряват в максимално възможна степен оцеляването
State Parties to the present Charter shall ensure, to the maximum extent possible,

При необходимост Предприятието и държавите-страни могат да сключват специални споразумения за осъществяването на тези принципи.
To give effect to this principle the Enterprise and States Parties may, where necessary, enter into special agreements.

Представителите на държавите-страни в тези органи имат пълномощия да разгледат и утвърдят предложената поправка.
Representatives of State Parties in those organs shall have full powers to consider and approve the proposed amendment.

Представителите на държавите-страни в тези органи имат пълномощия да разгледат и утвърдят предложената поправка.
Representatives of States Parties in those organs shall have full powers to consider and approve the proposed amendment.

Съответното международно право в случая Skripal е преди всичко задълженията на държавите-страни по Конвенцията от 1963 г. за консулските отношения.
The relevant international law in the Skripal case is first and foremost the obligations of State parties under the 1963 Convention on Consular Relations.

Държавите-страни по настоящата Конвенция ще предприемат законодателни действия за определяне на минималната възраст за сключване на брак.
States Parties to the present Convention shall take legislative action to specify a minimum age for.

Държавите-страни по настоящата Конвенция ще предприемат законодателни действия за определяне на минималната възраст за сключване на брак.
States parties to this convention shall take legislative action to specify a minimum age for marriage.

Държавите-страни опазват подводното културно наследство в интерес на човечеството в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.
States Parties shall preserve underwater cultural heritage for the benefit of humanity in conformity with the provisions of this Convention.

Държавите-страни по настоящата Конвенция ще предприемат законодателни действия за определяне на минималната възраст за сключване на брак.
States parties to the convention are committed to take legislative action to specify a minimum age for marriage.

Секретарят незабавно уведомява за това държавите-страни.
the Registrar shall notify all States Parties forthwith.

(б) оказване на необходимата помощ на държавите-страни по изпълнение на решенията на Конференциите на държавите-страни.
Support States parties in the implementation of the decisions taken by the conferences of States parties.

които се избират от Съвета измежду кандидатите, представени от държавите-страни.
elected by the Council from among the candidates nominated by the States Parties.