PARTIES TO USE - превод на Български

• страните да използват
• лица да използват
• страни да използват

Примери за използване на Parties to use на Английски и техните преводи на Български

if the law requires the parties to use them, or if the parties to the dispute are ordered by the court to have recourse to them.
законът изисква страните да ги използват или ако страните по спора бъдат задължени от съда да прибягнат до тях.

to persuade opposing parties to use the conference table rather than force of arms,
да убеждава противо поставящите се страни да използват масата за преговори, а не въоръжена сила,

the judge recommends to the parties to use mediation in order to ensure the amicable settlement of the dispute at any stage of the court proceedings.
той препоръчва на страните да използват медиацията за уреждане на спора по взаимно съгласие на всеки етап от съдебното производство.

invite the parties to use mediation in order to settle the dispute.
да прикани страните да използват Медиация за уреждане на спора.

Trademark owners have the exclusive rights to prohibit other parties to use or register newer signs,
Собствениците на запазени марки имат изключителните права да забраняват на други страни да използват или регистрират по-нови знаци,

if the law requires the parties to use them, or if the parties to the dispute are ordered by the court to have recourse to them.
законът изисква страните да ги използват или ако страните по спора бъдат задължени от съда да прибягнат до тях.

if the law requires the parties to use them, or if the parties to the dispute are ordered by the court to have recourse to them.
законът изисква страните да ги използват или ако страните по спора бъдат задължени от съда да прибягнат до тях.

We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to Sea-Bird and its related affiliates business operation,
Няма да упълномощаваме тези страни да използват Вашите лични данни за каквато и да било цел, която не е свързана с Хах Ланге ЕООД

We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to 3K AD
Няма да упълномощаваме тези страни да използват Вашите лични данни за каквато и да било цел, която не е свързана с 3К АД

We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to the business operations of Linx
Няма да упълномощаваме тези страни да използват Вашите лични данни за каквато и да било цел, която не е свързана с Лабимекс АД

We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to Leica Microsystems
Няма да упълномощаваме тези страни да използват Вашите лични данни за каквато и да било цел, която не е свързана с Лабимекс АД

to persuade opposing parties to use the conference table rather than the force of arms
да убеждава противо поставящите се страни да използват масата за преговори, а не въоръжена сила,

invite the parties to use mediation in order to settle the dispute.
да прикани страните да използват Медиация за уреждане на спора.

The Council will not use, and will not allow any third party to use the statistical analytics tool to track
Съветът няма да използва и няма да допусне трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване

We will not use, and will not allow any third party to use, the statistical analysis tool to track
Няма да използваме и няма да допуснем трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване

not allow any third party to use the statistical analytics tool to track
няма да допуснем трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване

We will not use and will not allow any third party to use statistical analysis data to trace
Няма да използваме и няма да допуснем трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване

UNICEF also calls on states with influence over parties to use that influence to protect children now.
УНИЦЕФ се обръща и към държавите, които имат влияние над враждуващите страни, да го използват, за да за да защитят децата.

A significant majority of stakeholders considered practices aimed at motivating parties to use mediation as not effective.
Значително мнозинство от заинтересованите страни оценяват практиките, насочени към поощряване на страните да използват медитация, като неефективни.

I also call on political parties to use the opportunity of the upcoming elections to strengthen women's active engagement in politics.".
Призовавам също политическите партии да се възползват от възможността на предстоящите избори да засилят активното участие на жените в политиката.".