PARTNERSHIP FOR PEACE - превод на Български

• партньорство за мир
• партньорството за мир

Примери за използване на Partnership for peace на Английски и техните преводи на Български

Zivkovic: Serbia-Montenegro to Meet Partnership for Peace Conditions by Year's End.
Живкович: Сърбия-Черна Гора ще изпълни до края на годината условията за участие в програмата Партньорство за мир.

Serbia to join Partnership for Peace.
Херцеговина за присъединяване под егидата на партньорството за мир.

Dimitrijevic: With several decisive steps, Serbia could join the European processes of integration-- as well as NATO's Partnership for Peace-- fairly soon.
Димитриевич: С няколко решителни стъпки Сърбия би могла да се включи сравнително скоро в процеса на европейска интеграция, както и в програмата на НАТО Партньорство за мир.

development of land and air capabilities through the Partnership for Peace Planning and Review Process(PARP).
създаването на сухоземен и въздушен капацитет чрез Процеса на планиране и преглед на Партньорство за мир.

NATO's new partners outside the Euro-Atlantic region see NATO very differently from the Alliance's traditional partners in the PfP(Partnership for Peace) framework.
Новите партньори на НАТО извън евроатлантическата зона го възприемат доста по-различно от традиционните страни партньори от Партньорство за мир(ПзМ).

This is also a firm NATO requirement for BiH's membership of its Partnership for Peace programme.
Това се явява и твърдо изискване на НАТО за членството на БиХ в програмата Партньорство за мир.

Most are in structured programmes, such as the Euro-Atlantic Partnership Council, the Partnership for Peace, the Mediterranean Dialogue
Повечето са включени в структурирана програма като Евроатлантическия съвет за партнорство, Партньорство за мир, Средиземноморския диалог

Defence Minister Boris Tadic said he now expects Serbia-Montenegro will join the Partnership for Peace(PfP) programme this year,
Военният министър Борис Тадич заяви, че сега очаква Сърбия-Черна Гора да се присъедини в програмата Партньорство за мир(ПМ) тази година,

He will be in charge of making BiH ready for acceptance into NATO's Partnership for Peace(PfP) programme, expected during the NATO Summit in Istanbul in June.
Той ще отговаря за подготовката на БиХ за влизане в програмата на НАТО Партньорство за мир(ПзМ), което се очаква да стане по време на срещата на върха на НАТО в Истанбул през юни.

China reaffirmed their commitment to deepening their partnership for peace, growth, reform
потвърждава отново ангажимента за задълбочаване партньорството за мир, растеж, реформи

At the end of June, BiH and Serbia-Montenegro failed to receive invitations to join NATO's Partnership for Peace programme-- a first step towards eventual full membership-- because of the lack of co-operation by Serbian and RS authorities.
В края на юни БиХ и Сърбия-Черна гора не получиха очакваните покани за участие в програмата на НАТО Партньорство за мир- първа стъпка към евентуално членство в алианса- поради липсата на сътрудничество от страна на властите на Сърбия и РС.

Today, Russia is part of NATO's Partnership for Peace, though many NATO leaders continue to criticize Russia,
Военният потенциал на НАТО също беше намален в голяма степен през постсъветската епоха и вече не смята съветската Русия за противник., Днес Русия е част от Партньорство за мир на НАТО, въпреки че много лидери на НАТО продължават да критикуват Русия,

on the US request, and the issue does not affect Serbia-Montenegro's entry into NATO's Partnership for Peace programme(PfP).
въпросът няма да се отрази на влизането на Сърбия-Черна Гора в програмата на НАТО Партньорство за мир(ПзМ), допълни Живкович.

says his country is determined to overcome all obstacles on its way to entering NATO's Partnership for Peace programme.
неговата страна е решена да преодолее всички препятствия по пътя към участието в програмата на НАТО Партньорство за мир.

Establishing an operational command of the BiH Armed Forces is one of the tasks BiH Defence Minister Nikola Radovanovic must take on before the country can join NATO's Partnership for Peace programme.[Haris Memija].
Установяването на оперативно командване на въоръжените сили на БиХ е една от задачите, които министърът на отбраната на БиХ Никола Радованович трябва да реши преди страната да се присъедини към програмата на НАТО Партньорство за мир.[Харис Мемия].

to remove a potential barrier along Serbia-Montenegro's path to membership in international programmes such as NATO's Partnership for Peace.
в частност Ратко Младич, и да отстрани потенциално препятствие по пътя към членство в международните програми, като програмата на НАТО Партньорство за мир.

Whereas the aim of the EU-Pakistan five-year engagement plan is to build a strategic relationship and forge a partnership for peace and development rooted in shared values and principles;
Като има предвид, че целта на петгодишния план на ангажиментите между ЕС и Пакистан е изграждането на стратегически отношения и установяване на партньорство за мир и развитие, основано на споделени ценности и принципи;

a single ministry of defence are essential if BiH is to be considered for NATO's Partnership for Peace programme(PfP), he said.
с единно командване и едно министерство на отбраната е от съществено значение за приемането на БиХ в програмата на НАТО Партньорство за мир(ПМ), каза той.

The Partnership for Peace promoted by NATO
Партньорството за мир, което се насърчава от НАТО,

reaffirmed the commitment to deepening the partnership for peace, growth, reform
потвърждава отново ангажимента за задълбочаване партньорството за мир, растеж, реформи