Примери за използване на Passenger cabin на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On a packed business flight, when everyone's peering at Excel or PowerPoint, the passenger cabin is best understood as an information factory.
На борда на препълнената бизнес класа, когато всеки човърка в Excel или Powerpoint, пътническата кабина може най-добре да се опише като информационна фабрика.Действия на кабинния екипаж в неочаквана аварийна ситуация, свързана с откриването на недеклариран опасен товар в пътническата кабина, в полет.absorbs all the heat from the automobile's passenger cabin.
абсорбира цялата топлина от пътническата кабина на автомобила.Passenger Cabin- floor panel- D&N genuine
Кабина за пътници- каросерия/ дъно- D&N оригиналниa potential fire risk, which is why they must go in the passenger cabin where they have human supervision
литиевите батерии имат потенциална опасност от пожар, поради което трябва да отидат в пътническата кабина, където имат човешки надзорThe proposal also deals with the issue of transporting musical instruments: air carriers must also accept smaller instruments into the passenger cabin and must clearly indicate the terms
Съгласно предложението въздушните превозвачи трябва да приемат по-малки инструменти в пътническия салон и ясно да посочват условията,electronic cigarettes should be carried in the passenger cabin, to enable the crew to react rapidly in case an incident involving such a PED occurs.
електронни цигари, трябва да се превозват в пътническата кабина, за да се даде възможност на екипажа да реагира бързо в случай на инцидент, свързан с такъв ПЕУ.Pilot and co-pilot sit side-by-side in the aircraft's flight deck, while the passenger cabin has a standard layout seating 24 to 27 passengers three-abreast,
Пилотът и втори пилот седят един до друг в пилотската It is possible to ban the carrying of hand luggage in the passenger cabin of the aircraft, as well as any other personal devices for comfortable travel- inflatable pillows and blankets.
Възможна е забрана за пренасяне на ръчен багаж в пътническия салон на самолета, както и всякакви други лични приспособления за комфортно пътуване- надуваеми възглавнички и одеяла. Задължително ще бъде носенето на маски за лице, както и ръкавици.It is important that airlines inform their passengers that large personal electronic devices should be carried in the passenger cabin whenever possible,” said a statement from the EASA.
Важно е авиокомпаниите да информират пътниците си, че големите лични електронни устройства трябва да бъдат пренасяни в пътническия салон, когато това е възможно, заяви в съобщение Европейската агенция за авиационна безопасност.It is important that airlines inform their passengers that large personal electronic devices should be carried in the passenger cabin whenever possible,” said the European Aviation Safety Agency(EASA) last week.
Важно е авиокомпаниите да информират пътниците си, че големите лични електронни устройства трябва да бъдат пренасяни в пътническия салон, когато това е възможно, заяви в съобщение Европейската агенция за авиационна безопасност.In case a customer has two or more service dogs then Qatar Airways shall make every reasonable effort to accommodate the service dogs within the passenger cabin in accordance with safety requirements
Ако пътник има две или повече кучета водачи, тогава Qatar Airways ще положи всички разумни усилия да настани всички кучета водачи в пътническия салон съгласно изискванията за безопасностFor the flights to/ from the U.S., if a customer has two or more service dogs then Qatar Airways shall make every reasonable effort to accommodate the service dogs within the passenger cabin in accordance with safety requirements
Ако пътник има две или повече кучета водачи, тогава Qatar Airways ще положи всички разумни усилия да настани всички кучета водачи в пътническия салон съгласно изискванията за безопасностIt is important that airlines inform their passengers that large personal electronic devices should be carried in the passenger cabin whenever possible," the European Aviation Safety Agency(EASA) said in a statement on Tuesday.
Важно е авиокомпаниите да информират пътниците си, че големите лични електронни устройства трябва да бъдат пренасяни в пътническия салон, когато това е възможно, заяви в съобщение Европейската агенция за авиационна безопасност.must ensure adequate heating or cooling of the passenger cabin, and must ensure that adequate medical attention is available when needed).
достъп до тоалетни и питейна вода, както и подходяща климатизация на пътническия салон, включително съответните медицински грижи, ако е необходимо).no later than 7 days(for transport in the passenger cabin) or 36 hours(for transport in the baggage compartment) before departure.
не по-късно от 7 дни(за превоз в салона за пътници) или 36 часа(за превоз в багажното отделение) преди заминаването.The passenger cabin is ahead of the wing,
Кабината на пътниците е в предната част On all ferries there are comfortable passenger cabins, a wardroom with TVs,
На всички фериботи има удобни пътнически кабини, помещение за почивки с телевизори,shop the Mercedes Del Mar has cruise ship quality passenger cabins that ensure you arrive at your destination rested
магазин на Mercedes Del Mar има круизен кораб качество пътнически кабини, които да гарантират, вие се стигне до вашата дестинация отпочиналиSampson was in a passenger cabin!
Сампсън беше в пътническия вагон!
