L'HABITACLE in English translation

• cabin
• passenger compartment
• interior
• cockpit
• vehicle
• car
• inside
• occupant compartment
• binnacle

Examples of using L'habitacle in French and their translations into English

vous vérifiez simplement le niveau de la bouteille sans sortir de l'habitacle.
you can conveniently check the cylinder status from the inside.

d'objets magnétiques à proximité de l'habitacle sont alors crées.
magnetic objects near the binnacle were developed.

d'être plus solide et aussi de recevoir l'habitacle le plus spacieux de sa catégorie.
to be stronger and sturdier, and also to receive the most spacious cockpit in its category.

Meilleur confort de conduite grâce à une amélioration continue de la qualité de l'air dans l'habitacle du véhicule.
Greater driving comfort due to continual optimization of the interior air quality in the inside of the vehicle.

j'ai apporté l'habitacle de l'USS Squalus.
I brought the binnacle from the USS Squalus.

qui remplissaient l'habitacle de lumière.
which filled the cockpit with light.

Toute pénétration de gaz d'échappement dans l'habitacle risqueraient de causer une perte de connaissance
Exhaust gas entering the vehicle could cause loss of consciousness

Espace d'air de l'habitacle» L'espace dans l'habitacle renfermant, en règle générale, de l'air que l'on peut changer.(Occupant compartment air space) S4.
Occupant compartment air space means the space within the occupant compartment that normally contains refreshable air.(Espace d'air de l'habitacle) S4.

Assurez-vous que la porte et la glace du hayon sont fermées afin d'éviter que les gaz d'échappement ne pénètrent dans l'habitacle.
Make sure that the liftgate door and/or window are closed to prevent exhaust fumes from being drawn into the vehicle.

Cela risquerait non seulement d'endommager le hayon et ses pièces connexes, mais cela permettrait également à du monoxyde de carbone de pénétrer dans l'habitacle.
Doing so could cause serious damage to the liftgate and its components as well as allowing carbon monoxide to enter the vehicle.

laissez les bouches d'aération ouvertes pour admettre l'air extérieur dans l'habitacle.
keep the vents open so outside air comes into the vehicle.

Sélectionnez toujours les paramètres des haut-parleurs de telle sorte que les bruits provenant de l'extérieur du véhicule puissent toujours être entendus dans l'habitacle par exemple, les klaxons ou les sirènes.
Always choose loudspeaker settings such that acoustic signals coming from outside can always be heard in the vehicle e.g. signal horns or sirens.

laissez les bouches d'air ouvertes pour permettre à l'air extérieur de pénétrer dans l'habitacle.
keep the vents open so outside air comes into the vehicle.

Recyclage de l'air: Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le recyclage de l'air dans l'habitacle.
Recirculated air: Press to activate/deactivate air recirculation in the vehicle.

Faites passer le fil de la batterie du compartiment moteur à l'intérieur de l'habitacle.
Pass the battery wire from the engine compartment to the interior of the vehicle.

les autres gaz dangereux de pénétrer dans l'habitacle.
other poisonous exhaust gases from entering the vehicle.

La conduite dans de telles conditions risquerait non seulement de causer des dégâts au hayon et à ses pièces connexes, mais permettrait également à l'oxyde de carbone de pénétrer dans l'habitacle.
Doing so could cause serious damage to the liftgate and its components as well as allowing carbon monoxide to enter the vehicle.

l'air extérieur ne peut pénétrer dans l'habitacle par les bouches.
outside air is prevented from entering the vehicle through the vents.

Camion de type fourgon dans lequel une personne d'une taille de 1700 mm peut entrer en position debout dans l'habitacle par une porte avant.
Means a van type of truck in which a person having a height of 1700 mm can enter the occupant compartment in an upright position by a front door.

des objets se trouvant sur la route et projetés contre le vitrage ne pénètrent pas dans l'habitacle.
such as road debris thrown against the glazing do not penetrate into the occupant compartment.