PATIENT INFORMATION LEAFLET - превод на Български

• листовката с информация за пациента
• информационна листовка за пациента

Примери за използване на Patient information leaflet на Английски и техните преводи на Български

The Patient Information Pack should contain the following key elements:• Patient Information Leaflet• Patient Alert Card.
Информационният пакет за пациента трябва да съдържа следните основни елементи:• Листовка за пациента• Сигнална карта за пациента..

o Patient information leaflet o The patient alert card.
o Листовка за пациента o Сигнална карта за пациента..

Patients and/or caregivers should be trained in the administration of this medicinal product in accordance with the patient information leaflet.
Пациентите и/или болногледачите трябва да бъдат обучени за прилагането на този лекарствен продукт в съответствие с листовката за пациента.

maintenance of the pump as outlined in the key messages in the patient information leaflet;
както е посочено в основните послания в листовката за пациента;

investigated in human clinical trials, and included in the patient information leaflet(PIL).
изследвани в клинични проучвания при хора и включени в листовката за пациента(PIL).

Even if your driving ability is not impaired, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you- a repeat prescription form or a patient information leaflet from the pack is generally considered suitable.
Дори ако способността Ви за шофиране не е нарушена, Ви препоръчваме да носите със себе си някои доказателства, че лекарството е предписано за Вас- обикновено се счита, че е подходяща форма за повтаряща се рецепта или информационна листовка за пациента от опаковката.

Even if your driving ability is not impaired, should you drive, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you- a repeat prescription form or a patient information leaflet from the pack is generally considered suitable.
Дори ако способността Ви за шофиране не е нарушена, Ви препоръчваме да носите със себе си някои доказателства, че лекарството е предписано за Вас- обикновено се счита, че е подходяща форма за повтаряща се рецепта или информационна листовка за пациента от опаковката.

read the Patient Information Leaflet section titled"What to Do if You Miss Tablets.".
прочетете раздела с листовката с информация за пациента, озаглавен"Какво да правите, ако пропуснете таблетки/ капсули".

Ample evidence can be regularly found regarding a vaccination being the culprit for an individual's slide into one of many specific ill-health conditions listed on the vaccine's patient information leaflet.
Достатъчно доказателства могат да бъдат намерени редовно по отношение на ваксинацията е виновникът за пързалка на индивида в един от много специфични и болестни състояния, описани на листовка за пациента на ваксината.

The SmPC and patient information leaflet for Noxafil are being updated to strengthen warnings about the differences between the two formulations,
КХП и листовката с информация за пациента за Noxafil са в процес на актуализация за подсилване на предупреждението относно разликите между двете форми

according to the Summary of Product Characteristics(SmPC) and Patient Information Leaflet(PIL) and ensure that patients
съгласно Кратката характеристика на продукта(КХП) и Листовката за пациента(ЛП) и да гарантира,

Until last year the printing of its Dutch-language patient information leaflets was outsourced to an external supplier.
До миналата година дейността по печат на информационни листовки за пациента на холандски език беше възложена на външен изпълнител.

Our patient information leaflets are a fantastic resource to help educate anyone affected by sarcoidosis.
Нашите информационни листовки за пациента са фантастичен ресурс, който помага да се обучи всеки, който е засегнат от саркоидоза.

we suggest you use one of our patient information leaflets.
ви препоръчваме да използвате една от нашите информационни листовки за пациента.

is available as Patient Information Leaflets.
е достъпна като Информационни листовки за пациента.

Patient information leaflet.
Листовката информация пациента.

Patient information leaflet.
Листовката информация за пациента.

The Patient information leaflet.
Листовката: информация за пациента.

Patient information leaflet.
Листовка с информация за пациента.

Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet.
Кратката характеристика на продукта и Листовка: информация за пациента.