Примери за използване на Payment may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Payment may be made in another currency if the underlying obligation arises under an international contract
Плащането може да бъде извършено в друга валута, ако задължението е породено от международен договорThe advance payment may be requested in the application for financial compensation
The results of non-payment or late payment may be recorded
В този случай резултатите от неплащане и закъсняло плащане могат да бъдат записаниThe payment may be made in the same currency or in Bulgarian leva according the terms of the leasing contract.
Посочените в Тарифата такси са дължими във валутата на договора за лизинг, плащането може да се извърши в същата валута или в лева и съгласно условията на договора за лизинг.A statement of opposition challenging an electronic order for payment may also be filed on an electronic form signed with a certified electronic signature.
Възражение срещу електронна заповед за плащане може да се внесе и в електронна форма, подписано с квалифициран електронен подпис.The conditions of cancellation and advance payment may vary according to the type of room.
Условията за анулиране и авансово плащане могат да варират в зависимост от типа стая.Payment may be made by cash
Плащането може да бъде извършено с чек,You are aware that any delay in the delivery of payment may constitute a breach of contract
Осъзнавате ли, че всяко забавяне на процеса на плащане може да представлява нарушение на договораEuropean order for payment may only be made with respect to financial receivables.
европейска заповед за плащане могат да се произнасят единствено във връзка с финансови вземания.In the case provided for in these general conditions, payment may also be made by means of a charge.
В предвидените съгласно тези общи условия случай, плащането може да се извърши и чрез наложен платеж.At the request of W&H the mode of payment may be changed to collection on delivery.
По искане на W&H, начинът на плащане може да бъде променен при доставката.on the day and speed of each bank a payment may take 1 to 5 days.
времето за извършване на превода от всяка банка, плащането може да отнеме между 1 и 5 дни.Gotogate will not accept single-use cards as payment may take place in two steps.
Gotogate няма да приема карти за еднократна употреба, тъй като плащането може да се състои на две стъпки.The Commission takes note that Hungary acknowledges that outbound payment may lead to aggressive tax planning if misused.
Комисията отчита, че Унгария признава това, че изходящите плащания могат да доведат до агресивно данъчно планиране, ако с тях бъде злоупотребено.no specific or separate payment may be due.
конкретно или специфично плащане би могло да не се дължи.no specific or separate payment may be due.
конкретно или специфично плащане би могло да не се дължи.Payment may be made in cash and/or by bank transfer upon fulfilment and delivery of the order,
Заплащането може да бъде извършвано в брой и/или по банков път в момента на предаване на готовата поръчкаThe European order for payment may be served on the defendant in accordance with the national law of the State in which the service is to be effected,
Връчване с обратна разписка на ответника Европейската заповед за плащане може да бъде връчена на ответника в съответствие с националното законодателство на държавата,Non-payment and late payment may have a negative impact on the borrowers' credit status
Неплащането и забавеното плащане могат да имат отрицателно въздействие върху кредитоспособността на кредитополучателитеAn order for payment may be issued even without an explicit application by the claimant,
Заповед за плащане може да бъде издадена дори без изрично искане от страна на ищеца,
