PEACE AND UNDERSTANDING - превод на Български

• мир и разбирателство
• мир и разбиране
• мира и разбирателството
• спокойствие и разбирателство

Примери за използване на Peace and understanding на Английски и техните преводи на Български

for his contribution to world peace and understanding among people.
за приноса му към мира и разбирателството между народите и приятелството му към България.

For inter-faith peace and understanding appealed performers from the music scene during the Festival of Religions in Sofia.
За междурелигиозен мир и разбирателство призоваха изпълнители от музикалната сцена по време на Празника на религиите в София.

also restored mosques in order to contribute to values such as peace and understanding.
за да допринесем за гарантирането на ценности като мира и разбирателството.".

Pepsi said it was"trying to project a global message of unity, peace and understanding….
Производителят на газираната напитка съобщи, че компанията е опитала да изпрати глобално послание за единство, мир и разбирателство.

for his contribution to world peace and understanding among people.
за приноса му към мира и разбирателството между народите и приятелството му към България.

January 1 is celebrated as a day of peace and understanding between people and nations.
Ви януари се чества като ден на мира и разбирателството между хората и народите.

further the cause of peace and understanding.
да продължи делото на мира и разбирателството.

This European tourism model that we are advocating is an effective instrument for promoting peace and understanding between peoples.
Този европейски туристически модел, който защитаваме, е добър инструмент за мира и разбирателството между народите.

This tea is dedicated to peace and understanding between people and different way of life that everyone follows.
Този чай е посветен на мира и разбирателството между хората както и на различния начин на живот, който всеки следва.

Achieving peace and understanding with loved ones will be your main goal for the new year.
Постигането на мир и разбирателство с близките ви ще бъде основната ви цел за следващата година.

promoting peace and understanding, lifting people out of poverty,
стремеж към мир и разбирателство, избавление на хората от бедност,

spreading peace and understanding among the Balkan nations would always be a great benefit not only to us but to the world.
някога каза, че разпространяването на мира и разбирателството на Балканите винаги ще е от голяма полза не само за нас, но и за света.

promoting peace and understanding, lifting people out of poverty,
стремеж към мир и разбирателство, избавление на хората от бедност, развитие на науката",

It will also promote sport as means for diplomacy for achieving peace and understanding between nations.
Събитието популяризира спорта като средство на дипломацията за постигане на мир и разбирателство между нациите.

Having regard to the importance of dialogue between religions to promote peace and understanding between peoples.
Като подчертава необходимостта от диалог между религиите за насърчаване на мира и разбирателството между народите;

In striving for some peace and understanding in these difficult matters,
Търсейки мир и разбиране относно тези трудни въпроси,

it mostly provides opportunity for achieving peace and understanding between the people, regardless their ethnicity and religion.
най-вече предоставя възможност за постигане на мир и разбирателство между хората, без значение от етноса и религията им.

Last summer, WikiLeaks brought a dark chapter of the mosque's history to light- one that strongly contradicted the official insistences of mosque leaders who claimed they were engaged in fostering peace and understanding among peoples.
През лятото“Уикилийкс” разкри една тъмна страна от историята на джамията, която влиза в противоречие с уверенията на официалните й представители, че се ангажират в името на мира и разбирателството между народите.

a huge star tent we all have generally the same feelings of rapture, peace and understanding how shallow all of our problems compared to the shining
палатката изобщо да възникнат, като правило, същите чувства- радост, мир и разбиране как плитка всичките ни проблеми, в сравнение с пенливо

naturally connected with peace and understanding," said the Bulgarian artist.
естествено свързани с мира и разбирателството“, каза българският изпълнител.