PEACEBUILDING - превод на Български

• изграждане на мира
• укрепване на мира
• изграждането на мира
• укрепването на мира
• изграждане на мир
• изграждането на мир
• миростроителството
• peace-building
• за миросъздаване

Примери за използване на Peacebuilding на Английски и техните преводи на Български

peacekeeping, peacebuilding and mediation processes.
мироопазването, изграждане на мира и медиация.

Choose to major in peacebuilding and development and you will dig deep into the complexities of working for social change.
Изберете до голяма в изграждането на мира и развитие и ще се копае дълбоко в сложността на работа за социална промяна.

conflict response, or peacebuilding.
конфликтни реакции или укрепване на мира.

donors published a five-year national recovery and peacebuilding plan.
донорите публикуват петгодишен национален план за възстановяване и изграждане на мира.

Peacebuilding through active nonviolence is the natural
Изграждането на мира чрез активно ненасилие е естествено

Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasizes social transformation integrating short-term(development)
Укрепването на мира се разглежда като широко понятие, което набляга на социалната трансформация, която интегрира краткосрочни(развитие)

Moreover, funding is scheduled to double over the years 2011-2013 for the peacebuilding partnership.
Освен това през 2011-2013 г. се планира удвояване на финансирането при сътрудничеството за укрепване на мира.

The B kou trust fund will potentially fund actions in all three pillars of the national recovery and peacebuilding plan.
Доверителният фонд„Беку„най-вероятно ще финансира дейности от трите стълба на Плана за национално възстановяване и изграждане на мира.

Peacebuilding, through political, economic
Изграждане на мир чрез политическа, икономическа

peace and peacebuilding.
мира и укрепването на мира.

mediation, peacebuilding and effective special political missions.
посредничеството, изграждането на мира и специалните политически мисии.

Here again, the announcement of a substantial increase in funds for peacebuilding is to be welcomed.
И отново, трябва да се приветства оповестяването на съществено увеличение на средствата за укрепване на мира.

In total, 31 donors to the CAR intend to fund at least one pillar of the national recovery and peacebuilding plan.
Общо 31 донори за Централноафриканската република възнамеряват да финансират най-малко по един стълб от националния план за възстановяване и изграждане на мира.

Indeed, the arduous process of peacebuilding and national reconciliation can only advance through a commitment to justice
Действително, трудният процес на изграждане на мир и национално помирение може да бъде постигнат само чрез посвещение на справедливостта

Topics of the event include: peacebuilding, conflict transformation,
Дейността му обхваща областите на изграждането на мир, трансформацията на конфликти,

peace and peacebuilding.
мира и укрепването на мира.

conflict resolution and peacebuilding, particularly in post-conflict border regions;
разрешаването на конфликти и изграждането на мира, особено в граничните райони след конфликт;

peacekeeping and peacebuilding.
мироопазване и укрепване на мира.

young people in peacebuilding increases peaceful cohabitation,
млади хора в изграждането на мир увеличава мирното съжителство,

as well as in impactful application of media for peacebuilding and humanitarian purposes.
както и в въздействието на медиите за изграждане на мир и хуманитарни цели.