Примери за използване на People familiar на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to people familiar with the incident, foam found its way inside parts of the aircraft including the fuselage.
Според хора, запознати с инцидента, пяна се е озовала в части от самолета, включително и във фюзелажа.Romania voted against, two people familiar with the discussion said.
заявиха двама души, запознати с дискусията.As people familiar with Van Gogh will probably also be familiar with the fact that he was an avid painter of self-portraits.
Тъй като хората, запознати с Ван Гог, вероятно също ще бъдат Many people familiar with Tesla's software systems believe that this"major navigation overhaul" is necessary for Autopilot 2.5.
Повечето хора, запознати със софтуера на Tesla, твърдят, че тази коренна промяна в навигацията е необходима за Autopilot 2.5.Germany's largest lender shared those findings with international authorities in September, according to two people familiar with the bank's report on the trades.
Най-големият германски кредитор е споделил тези открития с международните власти през септември, според двама души, запознати с доклада на банката.to revive the British brand Lotus, according to people familiar with the matter.
паунда(1, 9 млрд. долара), за да съживи британската марка Lotus, според хората, запознати с въпроса.Do not look for a reason for this- just giving a smile to people familiar with the meeting, in the course of communication.
Не търсете причина за това- просто дава усмивка на хора, запознати със срещата, в хода на комуникацията.weapons to Taiwan, four people familiar with the negotiations said.
коментират четирима души, запознати с преговорите.Yet the many years it's taken for justice to catch up with González isn't a surprise to people familiar with the judicial system.
И все пак многото години, които са били необходими на правосъдието да се справи с Гонсалес, не са изненадващи за хората, запознати с испанската съдебна система.citing people familiar with the matter.
цитирайки хора, запознати с въпроса.The idea of the US purchasing Greenland has captured the former real-estate developer's imagination, according to people familiar with the discussion.
Идеята за закупуване от САЩ на Гренландия плени въображението на бившия строителен предприемач, според хората, запознати с тази тема.cities in the US are potential alternatives, according to people familiar with the discussions in the Governing Council.
градове в САЩ са потенциални алтернативи, според хора, запознати с обсъжданията в Управителния съвет.predictable,” said one of the people familiar with ongoing negotiations in Virginia.
предвидим", каза един от хората, запознати с продължаващите преговори във Вирджиния.they are not satisfied with the losses they have suffered, according to people familiar with the matter.
те са недоволни от загубите, които са претърпели, според хора, запознати с въпроса.Apple proposed that at least some publishers supply access to their content for a minimum of a year, the people familiar with the matter said.
Apple е предложила поне на някои издатели да предоставят достъп до съдържанието си за минимум една година, казват хората, запознати с въпроса.Net profit for the company fell by one third in 2018 to 540 million euros, people familiar with Deutsche Bahn's financial results said last week.
Нетната печалба на компанията е паднала с една трета през 2018 г. до 540 млн. евро, съобщиха миналата седмица хора, запознати с финансовите резултати на Deutsche Bahn.quoting people familiar with the matter.
цитирайки хора, запознати с въпроса.citing people familiar with the matter.
цитиращ хора, запознати с въпроса.Nissan and Mitsubishi, according to people familiar with the matter.
Nissan и Mitsubishi, според хора, запознати с въпроса.Bloomberg News stated Wednesday, citing people familiar with the matter, that officials in Beijing have recommended the Chinese government lowers-
Bloomberg News цитират хора запознати със случая, според които официални лица в Китай са препоръчали китайското правителство да намали
