PERFORMANCE OF THE SERVICES - превод на Български

• изпълнението на услугите
• извършването на услугите
• изпълнение на услугите
• извършване на услугите

Примери за използване на Performance of the services на Английски и техните преводи на Български

of violation of these GTC or the applicable legislation regarding the safety and security of the Products or performance of the services;
сигурността на Продуктите или изпълнението на услугите; едностранно от Клиента в случай на съществено неизпълнение на елемент от Продукта;

establish communication with you in response to your inquiry or in connection with the performance of the services we provide.
комуникация с Вас в отговор на Ваше запитване, или във връзка с изпълнение на услугите, които предоставяме.

other subcontractors for the provision of the services provided that the Company remains liable to the Client for the performance of the services as if it had carried them out itself.
други подизпълнители за предоставянето на Услугите, при условие, че Дружеството остава отговорно пред Клиента за изпълнението на Услугите, както ако ги е извършил сам.

Any intellectual property developed by Big Splash during the performance of the Services shall belong to Big Splash unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

Any intellectual property developed by RGB during the performance of the Services shall belong to RGB unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

Any intellectual property developed by Outscale during the performance of the Services shall belong to Outscale unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

Any intellectual property developed by Fluid IT Services during the performance of the Services shall belong to Fluid IT Services unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

In order to ensure a good-quality performance of the services and the obligations arising from the agreements thereof,
С цел осигуряване на доброто изпълнение на услугите и на задълженията произтичащи от клиентски договори,

Any intellectual property developed by Jungle Disk during the performance of the Services shall belong to Jungle Disk unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

delivery of the Goods and/or the assignment and performance of the Services, created pursuant to the Provider's acceptance of BTC's Purchase Order
доставката на Стоките и/или за възлагането и изпълнението на Услугите, създадено по силата на приемането от Доставчика на Поръчката за доставка на БТК

maintenance and performance of the services and infrastructure, adding functionalities to the services, etc.
на информационната сигурност,"> поддръжката и изпълнението на услугите и инфраструктурата, добавяне на функционалност към услугите и др.

shall be entitled to cover its expenses in relation to third parties for performance of the services and with regard to insurances concluded in the name of the Client.
която е пропорционална на неизпълненото, но има правото да покрие разходите си към трети страни за изпълнение на услугите и по отношение на застраховки, сключени на името на Клиента.

may cover its costs to third parties for the performance of the services and for the insurance concluded in the name of Client.
има правото да покрие разходите си към трети страни за изпълнение на услугите и по отношение на застраховки, сключени на името на Клиента.

under the condition that after the performance of the services, the goods shall be returned back to the sender on the territory of the other Member State;
на територията на страната, при условие че след извършване на услугите стоките се връщат на изпращача на територията на другата държава членка;

after delivery of the Goods or completion of the performance of the Services and invoices submitted early shall be deemed received on the date of delivery of the Goods or date of completion of the performance of the Services.
след доставката на Стоките или приключването на изпълнението на Услугите и фактурите, представени преди това, се считат за получени на датата на доставка на Стоките или датата на завършване на изпълнението на Услугите.

insofar as is necessary for the performance of the services you have requested,
доколкото това е необходимо за изпълнението на Услугите, които сте заявили,

in so far as is necessary for the performance of the services you have requested,
свързваме с Вас свободно, когато и доколкото това е необходимо за изпълнението на услугите, които сте заявили,

insofar as is necessary for the performance of the services you have requested,
доколкото това е необходимо за изпълнението на услугите, които сте заявили,

Functional They are important for the performance of the service because.
Функционални Те са важни за изпълнението на услугата, защото.

For the performance of the service, the customer should complete
За извършване на услугата клиентът попълва