PERFORMANCE OF THE TASKS - превод на Български

• изпълнението на задачите
• изпълнение на задачите

Примери за използване на Performance of the tasks на Английски и техните преводи на Български

(c)“Personnel” of civil defence organizations means those persons assigned by a Party to the conflict exclusively to the performance of the tasks mentioned under sub-paragraph(a),
Персонал” на организациите за гражданска отбрана означава онези лица, които са назначени от участваща в конфликта страна изключително за изпълнение на задачите, посочени в подточка(

(3)"Personnel" of civil defence organizations means those persons assigned by a Party to the conflict exclusively to the performance of the tasks mentioned under(1),
Персонал” на организациите за гражданска отбрана означава онези лица, които са назначени от участваща в конфликта страна изключително за изпълнение на задачите, посочени в подточка(

specify the operational functioning of the resolution colleges for the performance of the tasks referred to in paragraph 1.
с които се определя оперативното функциониране на колегиите за преструктуриране за изпълнение на задачите, посочени в параграф 1.

EBA shall develop draft regulatory standards in order to specify the operational functioning of the resolution colleges for the performance of the tasks provided for in paragraphs 1, 3, 5, 6 and 7.
ЕБО разработва проект на регулаторни стандарти, с които се определя оперативното функциониране на оздравителните колегии за изпълнение на задачите по параграфи 1, 3, 5, 6 и 7.

Tasks: Responsible for performance of the tasks referred to in Regulation(EC)
Задачи Отговаря за изпълнение на задачите, посочени в Регламент( ЕО)

Duties Responsible for performance of the tasks referred to in Regulation(EC) Noo1922/2006, preparing
Задачи Отговаря за изпълнение на задачите, посочени в Регламент No 1922/ 2006,

This will help to take into account all the nuances in the performance of the task.
Това ще помогне да се вземат предвид всички нюанси в изпълнението на задачата.

The transfer of personal data which are publicly available is strictly necessary for the performance of the task set out in point(m)
Предаването на публично достъпни лични данни е строго необходимо за изпълнението на задачата, посочена в член 4,

compliance with which can greatly facilitate the performance of the task.
спазването на които може значително да улесни изпълнението на задачата.

The software has an integrated module that ensures the timely performance of the tasks.
Софтуерът има интегриран модул който следи за навременото изпълнение на задачите.

Obstruct the proper performance of the tasks falling within a Member State's sphere of competence;
Възпрепятстване на правилното изпълнение на задачите, които попадат в областта на компетентност на държавата-членка;

The General Board shall take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESRB.
Генералният съвет взема решенията, необходими за изпълнение на поверените на ЕКСР задачи.

(7) The Director General shall appoint the staff necessary for the efficient performance of the tasks of the International Bureau.
(7) Генералният директор назначава персонал, необходим за ефективното изпълнение на задачите на Международното бюро.

(c) to ensure the timely performance of the tasks of the Board, in particular in relation to the consistency mechanism.
Да осигурява своевременното изпълнение на задачите на Комитета, по-специално във връзка с механизма за съгласуваност, посочен в член 63.

take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem;
за да осигури изпълнението на възложените на ЕЦБ и Евросистемата задачи;

immunities as are necessary for the proper performance of the tasks of liaison officers.
които са необходими за доброто изпълнение на задачите на служителите за връзка.

Carries out the general control on the performance of the tasks assigned arising from the Commission's decisions
Осъществява общия контрол по изпълнението на възложените задачи, произтичащи от решенията на комисията

Carries out activities related to information and publicity upon the exercise of the powers and the performance of the tasks of the CPDP;
Осъществява дейности, свързани с информация и публичност при изпълнение на правомощията и задачите на КЗЛД;

Carries out the general control on the performance of the tasks assigned arising from the Commission's decisions
Осъществява общия контрол по изпълнението на възложените задачи, произтичащи от решенията на комисията

The performance of the tasks of each supervisory authority shall be free of charge for the data subject
Изпълнението на задачите от страна на всеки надзорен орган е безплатно за субекта на данни