PERFORMANCE OF THE TASKS in Portuguese translation

• execução das tarefas
• realização das tarefas
• desempenho das funções
• desempenho das tarefas
• exercício das funções
• exercício das tarefas
• execução das funções

Examples of using Performance of the tasks in English and their translations into Portuguese

ensure that this collection will be an effective instrument for the performance of the tasks of the ESCB and that the ECB will have the ability
procedimentos por forma a assegurar que esta compilação seja um instrumento eficaz para a execução das funções do SEBC e que o BCE tenha a capacidade

In the present study, the main finding was the relationship between longer training and better performance of the tasks with reduced incidence of technical flaws,
Nesse estudo, o principal dado encontrado foi a relação entre o maior tempo de treinamento e o melhor desempenho na realização das tarefas, com menor incidência de falhas técnicas,

limited to the extent the data are required for the performance of the tasks in accordance with these purposes.
no presente regulamento e limitada aos dados necessários à execução das tarefas, em conformidade com estes objectivos.

Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28. Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes.

the Member States require that this communication be lawful only if:- it is necessary for the performance of the tasks of the publicsector entity communicating
os Estadosmembros devem prever que esta comunicação só é lícita:- se for necessária para o exercício das tarefas da entidade do sector público que comunica

or to facilitate the performance of the tasks entrusted to it, the High Authority shall normally call upon producers' associations on condition either that they provide for accredited representatives of workers
ou para facilitar a execução das funções que lhe são confiadas, a Alta Autoridade recorrerá normalmente às associações de produtores, desde que estas assegurem aos representantes qualificados dos trabalhadores e dos utilizadores participação

and subsequently performance of the task, classically known as"see one,
auxílio e, posteriormente, de execução de tarefas, classicamente conhecido como"veja um,

Use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose.
Uso da informação compartilhada é estritamente limitado para a realização das atividades que solicitamos e para nenhuma outra finalidade.

However, although they might feel some difficulty during the performance of the task, the teenagers seemed to enjoy the new teaching proposal.
No entanto, ainda que tenham sentido dificuldade na execução da tarefa, os jovens pareceram ter gostado da nova proposta de ensino.

M2: Subordinates have already developed some experience in the performance of the task but still have difficulties.
M2: Os subordinados já desenvolveram alguma experiência na execução da tarefa mas ainda têm dificuldades.

the task yourself and then measure the performance of the task continuously.
ainda possa medir continuamente o desempenho da tarefa.

Excluded from the study were patients presenting with associated pathologies that could compromise the performance of the task, with cognitive deficits,
Foram excluídos do estudo os pacientes que apresentaram patologias associadas que comprometiam a execução da tarefa, com déficits cognitivos,

when they find that the competition rales clearly do not obstruct the performance of the task of general economic interest assigned to undertakings.
quando considerarem evidente que as regras de concorrência não constituem obstáculo ao cumprimento da missão de interesse económico geral atribuído às empresas.

The manner in which Your Excellency has liberally endowed us with the necessary means for the performance of the task entrusted to us and has accepted the results of our investigations affords us the opportunity to record at this time our gratitude to the person who has totally understood the large scope of all the measures.
A maneira como S. Exa., liberalmente nos dotou dos meios necessários para o desempenho da tarefa cometida e acolheu os resultados das nossas investigações, dá ensejo a que signifiquemos neste momento os protestos da nossa gratidão a quem, tendo superiormente compreendido o grande alcance de todas as medidas.

affecting the performance of the task, and possibly increasing the risk of accidents in the workplace.
afetando o desempenho da tarefa e, possivelmente, aumentando o risco de acidentes no local de trabalho.

The performance of the tasks assigned to the Centre.
Pelo desempenho das funções do Centro.

make the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB;
tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC;

take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem;
tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema;

systematic negligence in the proper performance of the tasks in question.
negligências sistemáticas na boa execução das tarefas em questão.

40 to 45 minutes, varying according to the ability of students in the performance of the tasks.
variando de acordo com a habilidade dos alunos para a realização das tarefas.