PERFORMING ACTIVITIES - превод на Български

• извършващи дейности
• извършване на дейности
• извършват дейности
• извършващи дейност
• извършването на дейности
• извършване на дейност
• за осъществяване на дейност
• осъществяващи дейност
• изпълняват дейности

Примери за използване на Performing activities на Английски и техните преводи на Български

Technical Surveillance of the entities performing activities on maintenance, repair
технически надзор Регистър на лицата, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране

nearby areas"to disrupt the efforts of persons performing activities that impede the progress
прилежащите райони"за неутрализиране на лица, които извършват дейности, препятстващи напредъка

It includes specialists, architects, and engineers, performing activities in connection with execution of structure schemes
Включва специалисти архитекти и инженери, извършващи дейности, свързани с изработването на устройствени схеми

The provisions under this Section shall apply also to discrimination on the grounds of sex in the regular military service of the armed forces, unless for performing activities and occupying positions where sex is determining factor.
Чл. 27. Разпоредбите на този раздел се прилагат и по отношение на дискриминацията на основата на пол при кадровата военна служба във въоръжените сили, освен за извършването на дейности и заемането на длъжности, при които полът представлява определящ фактор.

The Company is registered in the Ministry of Finance register of the companies performing activities in extracting, processing and transactions in precious metals
Дружеството е вписано в регистрите на Министерство на Финансите на лицата, извършващи дейности по добиване,

The risk of impaired mental alertness is higher if zolpidem is taken with less than a full night of sleep remaining; therefore, a period of at least 8 hours is recommended between taking zolpidem and performing activities such as driving or operating other machinery.
Поради това се препоръчва период от най-малко 8 часа между приема на золпидем и извършването на дейности като шофиране или работа с други машини.

Technical Surveilance of the persons, performing activities on maintenance, repair
технически надзор на лицата, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране

may result in temporary difficulty performing activities(48% of study patients reported this adverse event).
да доведат до временни затруднения при извършването на дейности(48% от пациентите в проучването докладват за това състояние).

are connected with performing activities for which assignment of corporate tax is enjoyed.
осъществяването само на определена дейност и"> са свързани с осъществяване на дейност, за която се ползва преотстъпване на корпоративен данък.

and difficulty performing activities).
подуване и затруднение при извършването на дейности).

Technical Surveilance(SAMTS) of the persons, performing activities on maintenance, repair
технически надзор на лицата, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране

This, in turn, may help them make safer choices about performing activities that may be difficult
Това от своя страна може да им помогне да направят по-безопасен избор за извършване на дейности, които могат да бъдат трудни

Of the Foreign Exchange Act, had issued a certificate for registration№ 6138 of„Gold Investment Group” AD and the company was registered in the Ministry of Finance registry of the companies performing activities in extracting, processing and transactions in precious metals
От Валутния закон, издаде удостоверение за регистрация № 6138 на„Голд Инвестмънт Груп“ АД и последното е вписано в регистрите на Министерство на Финансите на лицата, извършващи дейности по добиване,

establishing connection between companies performing activities in industrial parks,
осъществяване на връзки между предприятия, осъществяващи дейност в индустриалните паркове,

therefore during the period of treatment with this drug it is recommended to refrain from driving and performing activities that require mental and/
затова по време на лечението с това лекарство се препоръчва да се въздържат от шофиране и извършване на дейности, които изискват умствена и/

there is a budget reserve created for funding projects of NGOs designated for performing activities in public benefit,
финансиране на проекти на юридически лица с нестопанска цел, определени за извършване на дейност в обществена полза,

despite direct subsidies from the central budget for certain non-profit legal entities there is a subsidy reserve in the State budget for year 2005 is created for funding of projects of non-profit legal entities designated for performing activities in public benefit,
бюджет за 2005 година, освен преки субсидии от централния бюджет за определени юридически лица с нестопанска цел е предвиден резерв от средства за финансиране на проекти на юридически лица с нестопанска цел, определени за извършване на дейност в обществена полза,

there is a subsidy reserve created for funding projects of NGOs designated for performing activities in public benefit,
финансиране на проекти на юридически лица с нестопанска цел, определени за извършване на дейност в обществена полза,

when just performing activities for revenue raising in the EU,
офис за продажби или просто когато извършва дейности за повишаване на нейните приходи в ЕС,

the PRAC also recommended to include warnings indicating that the risk of impaired driving is increased if zolpidem is taken within less than 8 hours before performing activities that require mental alertness,
PRAC също препоръчва да се включат предупреждения, които указват, че рискът от влошена способност за шофиране се повишава, ако золпидем е приет помалко от 8 часа преди извършване на дейности, които изискват умствена концентрация,