PERICARDIAL EFFUSION - превод на Български

• перикарден излив
• перикардиална ефузия
• перикардиален излив
• перикардна ефузия
• перикардната ефузия

Примери за използване на Pericardial effusion на Английски и техните преводи на Български

related disorders(pericarditis and pericardial effusion) as“very common” undesirable effects.
свързаните с тях заболявания(перикардити, перикардиален излив) като„много чести” нежелани реакции.

Pericardial effusion and pericarditis were reported as an adverse event in 8%(10/ 132) of patients.
Перикардна ефузия и перикардит са наблюдавани, като нежелани реакции, при 8%(10/ 132) от пациентите.

These events were all subsequently assessed as being related to clofarabine: pericardial effusion(9 events;
Впоследствие всичките тези събития са оценени като свързани с клофарабин: перикардна ефузия(9 събития; 1 от които сериозно)

In the majority of patients(8/ 10), the pericardial effusion and pericarditis were deemed to be asymptomatic
При по- голямата част от пациентите(8/ 10) перикардната ефузия и перикардита са определени като асимптомни

However, the pericardial effusion was clinically significant in 2 patients with some associated haemodynamic compromise.
Перикардната ефузия, обаче, е била клинично значима при 2 пациенти с известно, свързано с нея хемодинамично компрометиране.

fluid retention(pleural effusion and pericardial effusion) was reported less frequently in patients treated with SPRYCEL 140 mg once daily than in those treated with 70 mg twice daily(Table 2b).
Ph+ ОЛЛ, задържане на течности(плеврален излив и перикардиален излив) е съобщавано по- рядко при пациенти лекувани със SPRYCEL 140 mg веднъж дневно, отколкото при тези, лекувани със 70 mg два пъти дневно(Таблица 2б).

with malignant pleural or pericardial effusion), metastatic
злокачествен плеврален или перикардиален излив), метастатичен

with malignant pleural or pericardial effusion), metastatic
злокачествен плеврален или перикардиален излив), метастазирал

the Safety Topic Review, the already listed ADR of pericardial effusion in the Vidaza SmPC and the fact that pericarditis is a listed term for some other products of the same class,
включената в КХП на Vidaza нежелана лекарствена реакция перикардиална ефузия и факта, че перикардит е включен като термин при други продукти от същия клас, точка 4.8 от

Pleural and pericardial effusions as well as complications of fluid retention occurred in<
Плеврални и перикардни изливи, както и усложнения от задръжка на течности настъпват при<

Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and<
Плеврални и перикардни изливи, независимо от причинно-следствената връзка,

pleural effusion and pericardial effusions(including haemodynamically significant effusions in children
плеврален излив и перикардни изливи(включително и хемодинамично значими изливи при деца

Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and.
Плеврални и перикардни изливи, независимо от причинно-следствената връзка, са настъпили съответно при 2% и<1% от пациентите.

high-dose treatment, pleural and pericardial effusions, as well as pleural
понякога има съобщения за плеврални и перикардни изливи[A1], както и за плеврална

In the early post-operative patients, major bleeding manifested predominantly as haemorrhagic pericardial effusions, specifically in patients who started dabigatran etexilate early(i.e. on Day 3)
При пациентите в ранния постоперативен период, масивните кръвоизливи са се проявявали основно като следоперативен хеморагичен перикарден излив, по-специално при пациенти, започнали прием на дабигатран етексилат скоро(на 3-ия ден)

pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.
перикардит или перикарден излив или стеноза на каротидните артерии с мозъчносъдова недостатъчност.

high-dose treatment, pleural and pericardial effusions, as well as pleural
може да настъпи плеврален и перикарден излив, има отделни съобщения

pericarditis, pericardial effusions and retroperitoneal fibrosis.
перикардит, перикардни изливи и ретроперитонеална фиброза.

pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
белодробни инфилтрати и плеврални или перикардни изливи, с или без левкоцитоза.

pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis(see Section 4.4).
белодробни инфилтрати и плеврални или перикардни изливи, с или без левкоцитоза(вж. точка 4. 4).