PLEURAL EFFUSION - превод на Български

• плеврален излив
• плевралния излив
• плеврални изливи
• плеврална ефузия
• плевралният излив
• плевралeн излив

Примери за използване на Pleural effusion на Английски и техните преводи на Български

Summary: Malignant pleural effusion is a disease including different kind of symptoms,
Резюме: Малигнените плеврални изливи(МПИ) представляват заболяване, включващо в себе си хетерогенна група от симптоми,

However, in pleural effusion, water fluid collects in the layers of the pleura that are ouside the lungs.
При плевралния излив обаче, течността на водата се събира в слоевете на плеврата, които са извън белите дробове.

Occurrences of severe fluid retention(pleural effusion, oedema, pulmonary oedema,
Случаи на тежко задържане на течности(плеврални изливи, оток, белодробен оток,

Pleural effusion was usually reversible
Плевралният излив обикновено е обратим

Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST
Плеврални изливи са съобщавани по-често при пациенти с ГИСТ

If the pleural effusion's caused by something systemic,
Ако плевралния излив е причинен от нещо системно,

also in these with malignant pleural effusion.
така и при такива с малигнени плеврални изливи.

vocal resonance distinguishes pneumonia from a pleural effusion.
отколкото понижения вокален резонанс се различава пневмонията от плевралния излив.

relatively low traumatism of tube thoracostomy as a surgical treatment of postpneumonic pleural effusion.
относително ниската травматичност на торакоцентезата като хирургичен метод в лечението на пристенните постпневмонични плеврални изливи.

The median duration of dasatinib-related pleural effusion(all grades) was 283 days(~40 weeks).
Медианата на продължителност на свързания с дазатиниб плеврален излив(всички степени) е 283 дни(~40 седмици).

The median time to first dasatinib-related grade 1 or 2 pleural effusion was 114 weeks(range: 4 to 299 weeks).
Медианата на времето до първия свързан с дазатиниб плеврален излив степен 1 или 2 е 114 седмици(граници 4 и 299 седмици).

The median time to first occurrence of grade≥ 3 dasatinib-related pleural effusion was 175 weeks(range:
Медианата на времето до първата поява на свързан с дазатиниб плеврален излив степен ≥3 е 175 седмици(граници 114

Occurrences of severe fluid retention(pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema)
При приблизително 2,5% от пациентите с ново диагностицирана ХМЛ, приемащи иматиниб се съобщава за силно задържане на течности(плеврални изливи, оток, белодробен оток,

malignant pleural effusion, atrial fibrillation,
малигнен плевралeн излив, предсърдно мъждене

several patients with blast crisis died with a complex clinical history of pleural effusion, congestive heart failure
няколко пациенти с бластна криза са починали с утежнена клинична картина на плеврални изливи, застойна сърдечна недостатъчност

several patients with blast crisis died with a complex clinical history of pleural effusion, congestive heart failure
няколко пациенти с бластна криза са починали с утежнена клинична анамнеза за плеврални изливи, застойна сърдечна недостатъчност

The cumulative rate of dasatinib-related pleural effusion(all grades) over time was 10% at 12 months,
Кумулативната честота на свързания с дазатиниб плеврален излив(всички степени) във времето е 10% на 12-ия месец,

Patients aged 65 years and older are more likely than younger patients to experience pleural effusion, dyspnoea, cough,
Пациентите на възраст 65 години и повече са по-склонни към събития, свързани с плеврален излив, диспнея, кашлица,

Pleural effusions or ascites.
Плеврален излив и асцит.

Trapped lung in malignant pleural effusions- 45, 2009, No 1, 57-62.
Блокиран бял дроб при малигнени плеврални изливи- 45, 2009, No 1, 57-62.