PLEURAL CAVITY - превод на Български

• плевралната кухина

Примери за използване на Pleural cavity на Английски и техните преводи на Български

Luckily, they left the pleural cavity, which is a membrane that surrounds the lungs.
За щастие, не са докоснали плевралната кухина, мембраната, която обгражда белите дробове.

No, no, no, the needle isn't long enough to reach his pleural cavity.
Не, не, не. Иглата не е достатъчно дълга, за да достигне до плевралната му кухина.

Infectious pathogens act directly on the pleural cavity, trying to penetrate into it by any means.
Инфекциозните патогени действат директно върху плевралната кухина, опитвайки се да я проникнат по всякакъв начин.

Small tubes can sometimes be left in the pleural cavity for a longer time to drain fluids.
Понякога, малки тръбички могат да бъдат поставени в плевралната кухина за дълго време, за да се отцежда течността.

This provokes a drop in pressure in the pleural cavity, which is why water collects in it.
Това предизвиква спад на налягането в плевралната кухина, поради което в нея се събира вода.

Depending on the degree of damage to the pleural cavity, the pain can be acute or moderate.
В зависимост от степента на лезиите на плевралната кухина болката може да бъде остра или умерена.

In the first case, the pleural cavity remains dry throughout the period of the disease.
В някои случаи кашлицата през целия период на заболяването остава суха.

To facilitate the patient's condition from the pleural cavity, use a special needle to remove the liquid.
За да улесни състоянието на пациента от плевралната кухина, използвайте специална игла, за да отстраните течността.

Sometimes, small tubes can be left in the pleural cavity for a long time to drain the fluid.
Понякога, малки тръбички могат да бъдат поставени в плевралната кухина за дълго време, за да се отцежда течността.

both lungs can lead to a buildup of air or gas in the pleural cavity.
на двата белия дробове може да доведе до натрупване на въздух или газ в плевралната кухина.

In the case where the pleural cavity remains free,
В случая, когато плевралната кухина остава свободна,

When obliteration of the pleural cavity of the cyst may become evident through the chest wall to form a thoracic fistula.
Когато заличаване на плевралната кухина на кистата може да стане очевидна през стената на гръдния кош за образуване на гръдни фистула.

Causative agents of pleurisy of an infectious nature directly affect the pleural cavity and penetrate there in a variety of ways.
Причиняващите агенти на инфекциозната плеврит пряко засягат плевралната кухина, прониквайки в нея по различни начини.

as well as through the diaphragm into the pleural cavity.
както и чрез диафрагмата в плевралната кухина.

Effusion in the pleural cavity aggravates the course of lung cancer,
Изливането в плевралната кухина утежнява хода на рака на белия дроб,

pneumothorax(air getting into the pleural cavity).
който навлиза в плевралната кухина).

Each outside the pleura contains gland cells that produce the fluid in the cavity between the sheets of pleura(pleural cavity).
Всяка плевра отвън съдържа жлезисти клетки, които произвеждат течност в кухината между листовете на плеврата(плевралната кухина).

abscess cyst breakouts cysts in the lumen of the bronchus and pleural cavity.
абсцес киста пробиви кисти в лумена на бронхите и плевралната кухина.

because antibiotics do not penetrate well into the pleural cavity.
тъй като антибиотиците не могат да проникнат добре в плевралната кухина.

To remove exudate from the pleural cavity, on the contrary, more often use instrumental methods,
За да се премахне ексудата от плевралната кухина, напротив, по-често се използват инструментални методи,