UTERINE CAVITY - превод на Български

• маточната кухина
• кухината на матката

Примери за използване на Uterine cavity на Английски и техните преводи на Български

in an unusual area within the uterine cavity itself.
в необичайна област в самата маточна кухина.

occupying either the entire uterine cavity, or only a small part of it.
заемащи или цялата маточна кухина, или само малка част от нея.

In modern clinics perform not only scraping the uterine cavity, but hysteroscopy- to understand what the problem is, you need to
В съвременните клиники се извършва не само остъргване на маточната кухина, но и хистероскопия- за да разберете какъв е проблемът,

Pregnancy after scraping the uterine cavity is recommended to plan at least 3 months later.
Бременност след изстъргване на маточната кухина се препоръчва да планирате поне 3 месеца по-късно.

it reaches the uterine cavity and is attached to its wall,
тя достига до маточната кухина и е прикрепена към стената

the doctor uses sterile saline to expand the uterine cavity, which makes it easier to obtain images of submucosal myomas and endometrium.
лекарят използва стерилен физиологичен разтвор за разширяване на маточната кухина, което улеснява получаването на изображения на субмукозни миоми и ендометриума.

a woman in need of operational surgery- scraping the uterine cavity.
нуждаещи се от оперативна хирургия премахнете- остъргване на маточната кухина.

for the purpose of scraping the uterine cavity.
за целите на остъргване на маточната кухина.

Worth noting that during the first days after birth copious become desirable phenomenon- for cleaning the uterine cavity.
Заслужава да се отбележи, че през първите дни след раждането обилно стане желателно явление- за почистване на маточната кухина.

In the usual pregnancy conditions embryo forms blastocyst stage and enters the uterine cavity at the end of 5. thday.
В обичайния бременност условия ембрион представлява стадий бластоцист и влиза в маточната кухина на края на петия ден.

in which embryos obtained from genetic parents are transferred to the uterine cavity of the surrogate mother.
при която ембрионите, получени от генетични родители, се прехвърлят в маточната кухина на сурогатната майка.

diagnosis today provides a new method for examining the uterine cavity.
диагноза днес осигуряват нов метод за изследване на маточната кухина.

which enters the uterine cavity in five to six days after fertilization.
която влиза в маточната кухина в пет до шест дни след оплождането.

deforming the uterine cavity or multiple myomatous nodes in the uterus.
деформиране на маточната кухина или множество миоматозни възли в матката.

the percentage is significantly lower than surgical abortion by scraping the uterine cavity.
процентът е значително по-ниска от хирургически аборт чрез остъргване на маточната кухина.

An x-ray picture is taken as the uterine cavity is filling
С нанасянето на маточната кухина се взима рентгенова снимка и след това се инжектира допълнителен контраст,

water- is a barrier to infection that can penetrate the uterine cavity, which can cause infectious complications in the mother and child.
вода- е пречка за инфекция, която може да проникне в маточната кухина, което може да доведе до инфекциозни усложнения в майката и детето.

If ultrasound in the uterine cavity determines a large number of large blood clots, there may be a need for vacuum aspiration(removal of blood clots with vacuum suction) or scraping the uterine cavity.
Ако ултразвук на маточната кухина се определя от редица големи кръвни съсиреци може да се наложи вакуум аспирация(отстраняване на кръвни съсиреци, използвайки вакуум изсмукване) или остъргване на маточната кухина.

they can be unfrozen and transferred to the uterine cavity without repeating the full cycle of IVF.
те могат да бъдат замразени и прехвърлени в маточната кухина, без да се повтаря пълния цикъл на ин витро.

then the doctors prescribe a woman for scraping the uterine cavity.
лекарите предписват жена за изстъргване на маточната кухина.