PERMISSION FOR CONSTRUCTION - превод на Български

• разрешение за строеж
• разрешението за строеж

Примери за използване на Permission for construction на Английски и техните преводи на Български

If a representative of the invited party does not appear in 24 hours term after the term defined in the invitation the party shall be substituted by the body issued the permission for construction, or by official, authorised by him.
Ако представител на поканената страна не се яви до 24 часа след определения в поканата срок, страната се замества от органа, издал разрешението за строеж, или от упълномощено от него длъжностно лице/Чл.

should have issued the permission for construction, submitted in 6 months term after this Act enters into force.
е следвало да издаде разрешението за строеж, подадено в 6-месечен срок от влизане в сила на този закон.

Creation or transfer of a right to build is considered an exempt supply until the granting of permission for construction of the building, for which the transfer
Учредяването или прехвърлянето на право на строеж се смята за освободена доставка до момента на издаването на разрешение за строеж на сградата, за която се учредява

as well as permission for construction of a transformer station(the supplied point is 600 m from the plot)
както и разрешение за строеж на трафопост(захранващата точка е на 600 м от парцела) и водопровод(захраваща точка на

Investment project with permission for construction and easy access to Varna Near Varna, Kamchiya resort Residential
Инвестиционен проект с разрешение за строеж с лесен достъп до Варна Близо до гр. Варна,

to establish the compliance of the construction with the approved investment designs, the permission for construction and the record for determining of construction line
да установи съответствието на строежа с одобрените инвестиционни проекти, разрешението за строеж и протокола за определяне на строителна линия

integral part of the permission for construction.
неразделна част от разрешението за строеж.

Permission for construction of….
С разрешително за строеж на….

It does not require any permission for construction and building.
Той не изисква разрешителни за строеж и вграждане.

telephone number in it;- Permission for construction;
телефон за обратна връзка;- Разрешително за строеж;

in some cases to obtain permission for construction and earthworks.
в отделни случаи за получаване разрешение за строеж и земни работи.

The permission for construction shall be issued simultaneously with the approval of the investment design when this is required in the application.
Разрешението за строителство се издава едновременно с одобряването на инвестиционния проект, когато това е поискано в заявлението.

These changes shall be reflected with an order for supplementation of the issued permission for construction and they shall be admitted before realisation.
Тези изменения се отразяват със заповед за допълване на издаденото разрешение за строеж и се допускат преди реализирането им.

A change in provided construction with effective permission for construction shall be admissible with the consent of the assignor of the construction..
Промяна в предвидено застрояване, за което има действащо разрешение за строеж, е допустима само със съгласие на възложителя на строежа..

Permission for construction- issued by the Municipality
Разрешение за строителство- издава се от общината

SG 65/03"Stage" is part of the construction with independent functional designation for which a separate permission for construction and permission for use can be issued.
От 2003 г.„Етап“ е част от строежа със самостоятелно функционално предназначение, за която може да бъде издадено отделно разрешение за строеж и разрешение за ползване.

SG 65/03(1) The investment designs for which permission for construction is issued, shall be co-ordinated
От 2003 г.(1) Инвестиционните проекти, по които се издава разрешение за строеж, се съгласуват и одобряват след писмено заявление на възложителя

SG 65/03 The fees for approval of the separate parts of the complex design for investment initiative and for issuing of a permission for construction of para 3 shall be collected separately with 30 percent increase of the due sums.
За одобряване на частите на комплексния проект за инвестиционна инициатива и за издаване на разрешение за строеж се събират поотделно такси с 30% увеличение спрямо дължимите.

Creation or transfer of a right to build is considered an exempt supply under the above provision until the granting of permission for construction of the building, for which the transfer
Учредяването или прехвърлянето на право на строеж се смята за освободена доставка до момента на издаването на разрешение за строеж на сградата, за която се учредява

it is clear from the issued permission for construction.
става ясно от издаденото разрешение за строеж.