ИЗРИЧНОТО РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• express permission
• explicit permission
• express authorisation
• express authorization
• specific permission
• express consent
• explicit authorisation
• explicit consent
• explicit authorization

Примери за използване на Изричното разрешение на Български и техните преводи на Английски

NET без изричното разрешение на Стей и/или на неговите партньори е забранено
NET without the explicit consent of STAY LTD and/or its partners is prohibited

Резултатите не могат да бъдат споделяни публично, освен ако не е предвидено друго в настоящото Споразумение, без изричното разрешение на Gallup.
The results may not be shared publicly except as set forth in this Agreement without the express permission of Gallup.

посвещението ще бъде непълен работен ден молба докторска изричното разрешение на Академичния съвет на докторската програма.
the dedication may be part-time upon request of the doctorate and express authorization of the Academic Committee of the doctoral program.

цялото съдържание на сайта без изричното разрешение на Бързия Холидей Клуб АД е забранено.
all of the web site content without the explicit permission of Barzia Holiday Club JSC is prohibited.

да е начин без изричното разрешение на авторите.
any manner whatever, save with the express consent of the authors.

Изключението би се прилагало, само ако изричното разрешение влиза в противоречие със спазването на принципите„сфера на неприкосновеност на личния живот“.
The exception would apply only if the explicit authorization conflicts with adherence to the safe harbor principles.

Това защитено чрез авторски права съдържание не може да бъде възпроизвеждано без изричното разрешение на Skype.
Such copyright protected content cannot be reproduced without Innova's express permission.

извън територията на ЕС, компанията трябвало да получи изричното разрешение от европейските си потребители.
the company would have had to obtain explicit consent from its EU-based users.

Diverstore не събира съзнателно лични данни за непълнолетни лица без изричното разрешение на техните родители или настойници.
DiverStore does not intentionally collect personal data for minors without the express permission of their parents or legal guardians.

Комисията не може да я разкрива без изричното разрешение на предоставилото я лице.
It shall not be disclosed by the Commission without the express permission of the person providing it.

преиздава или преразпространява без изричното разрешение на Alpha History.
republished or redistributed without the express permission of Alpha History.

преиздава или преразпространява без изричното разрешение на Alpha History.
may not be copied, republished or redistributed without our express permission.

Не се разрешава друга комерсиална или некомерсиална употреба на никой от писмените материали без изричното разрешение на Sandberg A/S.
No other commercial or non-commercial use of any written material is permitted without the express permission of Sandberg A/S.

не е разрешено без изричното разрешение на TENTE International GmbH.
is not permitted without the express permission of TENTE International GmbH.

публикувано или разпространявано без изричното разрешение на OnePlus.
republished or distributed without the express permission of OnePlus.

Това защитено чрез законите за авторското право съдържание не може да се възпроизвежда без изричното разрешение на Skype.
Such copyright protected content cannot be reproduced without Skype's express permission.

Тези търговски марки не могат да се използват без изричното разрешение на Garmin.
may not be used without the express permission of Garmin.

личните данни с Facebook или трети лица без изричното разрешение на потребителя", казва още Facebook.
financial data with Facebook or any third party without customer consent,” it claimed.

Прилагане на медикамент по време на бременност е позволено само с изричното разрешение на специалист.
Application of a medicine during pregnancy is authorized only with the consent of the expert.

Няма да бъде допускано събирането на повече от трима, без изричното разрешение на началника.
Gatherings of more than three people will not be permitted without the express permission of this command.