ПРЕДВАРИТЕЛНО РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• prior authorisation
• prior permission
• prior authorization
• preliminary permission
• prior approval
• prior consent
• permission in advance
• prior permit
• preliminary permit
• previous authorisation
• pre-authorisation

Примери за използване на Предварително разрешение на Български и техните преводи на Английски

Упражняването на това право не изисква предварително разрешение.
The exercise of this right does not require prior permission.

Никой не може да напуска града, без предварително разрешение.
No one may leave the town without prior authorization.

В някои държави-членки може да се изисква предварително разрешение.
In some cases, prior authorization may be required.

Редки заболявания и предварително разрешение.
Rare diseases and prior authorization.

Ако нямате навършени 18 години, е необходимо предварително разрешение от вашите родители.
If you are under 18, the prior authorization of your parents is required.

Когато имате предварително разрешение от училището.
If you have advance permission from the school.

Алонсо получи предварително разрешение да се състезава в Китай.
Alonso gets provisional clearance to compete in China.

Алонсо получи предварително разрешение да се състезава в Китай.
Alonso given provisional clearance to race in China.

Когато имате предварително разрешение от училището.
You have got advance permission from the school.

Когато имате предварително разрешение от училището.
You have advance permission from the school.

В някои държави-членки може да се изисква предварително разрешение.
In other countries, advance permission might be required.

Християнските„събития“ могат да се провеждат само с предварително разрешение от полицията.
Christian‘events' can be held only with advance permission from the police.

В някои държави-членки може да се изисква предварително разрешение.
In some countries on some occasions a prior authorisation might still be required.

В този случай той все още трябва да кандидатства за предварително разрешение, но възможността за пряко плащане на разходите не се прилага.
In this case he must still apply for prior authorisation, but the direct payment option doesn't apply.

От пациента може да се изиска да получи предварително разрешение от собствената си държава, преди да отиде в чужбина за лечение.
A patient may require prior authorisation from their own country before going abroad for treatment.

Изисква се изрично предварително разрешение от органа по назначаването за подарък на стойност между 50 евро и 150 евро.
Explicit prior permission by the Appointing Authority is required for a gift worth between 50 euro and 150 euro.

Com разрешава без предварително разрешение създаването на хипертекстови връзки, сочещи към неговите страници, при условие че.
Com authorizes, without prior authorization, the establishment of hypertext links pointing to its pages, subject to.

Не е позволено да се въвеждат задължения за предварително разрешение или подаване на декларация пред компетентните органи.
It is not allowed to introduce obligations for prior authorisation or submission of a declaration to the competent authorities.

Без предварително разрешение OrwaySoftware\'S, Вие се съгласявате да не показвате
Without OrwaySoftware\'s prior permission, you agree not to display

Визата е само предварително разрешение за влизане, която не оторизира автоматично нейния притежател да влезе на територията на дадена държава.
The visa is only a preliminary permission for entry which does not authorise its bearer an automatical enter in the country.