ИЗРИЧНО РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• express permission
• explicit permission
• express authorisation
• explicit authorization
• upon the explicit authorisation
• explicit consent
• express authorization
• specific permission
• expressed permission
• express consent

Примери за използване на Изрично разрешение на Български и техните преводи на Английски

Bg без изрично разрешение на„Марвин” ООД.
Bg without the explicit permissions of“Marvin Ltd”.

Без такова изрично разрешение информацията не се обменя.
Without such an explicit authorisation, the information shall not be shared.

В този случай, без изрично разрешение, информацията не се споделя.
Without such an explicit authorisation, the information shall not be shared.

Изключението е ограничено до случаите, когато съществува изрично разрешение.
The exception is limited to cases where there is an explicit authorisation.

Лични данни с доставчика споделяме, когато имаме Вашето изрично разрешение за това или когато е налице друго законно основание.
We share personal information with the vendor when we have your express permission or if there is another legitimate reason.

Трябва да имате изрично разрешение за използване на авторски права
You must have express permission to use another party's copyrighted

Ето защо аз трябва да настоява, че тя не се подлагат на медицински процедури без изрично разрешение от мен на първо място.
That's why I must insist that she undergo no medical procedures without explicit permission from me first.

Когато членовете на общността имат изрично разрешение от потребителя, чиято непублична информация предстои да бъде разкрита, или когато е постановено по закон.
When the community members have the express permission of the user whose nonpublic personal data is to be disclosed; or.

не са направени разходи без вашето изрично разрешение.
no costs are incurred without your express authorisation.

в които"бисквитките” се използват,"бисквитката" не съхранява лични данни, освен с вашето изрично разрешение.
the cookie will not collect Personal Data except with your explicit permission.

Ако е било предоставено изрично разрешение, данните за локацията на Потребителите може да бъдат проследени посредством това Приложение.
If explicit authorization has been provided, the User’s location data may be tracked by this Application.

Ние използваме информацията, която предоставяте без изрично разрешение единствено за обработката на вашата поръчка.
We use the information you provide without your express permission, solely for the processing of your order.

рекламна цел без изрично разрешение и получаване на лиценз за повторно използване на публична информация.
promotional purposes without express authorisation and without obtaining a licence for reuse of public information(data).

отклонения от него се допускат само след нашето изрично разрешение.
any deviations from it are only allowed after our explicit permission.

Ако е било предоставено изрично разрешение, данните за локацията на Потребителите може да бъдат проследени посредством това Приложение.
If explicit authorization has been provided, the User's location data may be tracked by These Applications.

Корабите на възраст над 25 години изискват изрично разрешение от властите, за да бъдат регистрирани.
Vessels of 25 years and over require express permission by the authorities to be registered.

с предварително изрично разрешение на съда.
with the prior express authorisation of the Court, to.

Посредникът упражнява правата, произтичащи от акциите, след като е получил изрично разрешение и указания от акционера
(b) the intermediary exercises the rights flowing from the shares upon the explicit authorisation and instruction of the shareholder

Ако е било предоставено изрично разрешение, данните за локацията на Потребителите може да бъдат проследени посредством това Приложение.
If explicit authorization has been provided, the User's location data may be tracked by this Site.

Ние изискваме Вашето изрично разрешение, преди да обработим вашите лични данни в случаите, когато вашето разрешение е изискуемо.
We ask your express permission before processing your personal data in those cases in which your permission is required.