PERSONAL AMBITION - превод на Български

• лична амбиция
• персонална амбиция
• лични амбиции
• личната амбиция
• личните амбиции
• личното честолюбие
• личностни амбиции

Примери за използване на Personal ambition на Английски и техните преводи на Български

she said she wanted to build a“grand alliance of the right”- though she insisted her intentions were devoid of personal ambition.
иска да създаде"голяма коалиция на дясното, но подчерта, че намеренията ѝ са лишени от лични амбиции.

is the epitome of Obama's personal ambition and selfishness.
беше въплъщение на личните амбиции и самолюбие на Обама.

He was a man of corrupt character and great personal ambition who induced Mírzá Yahyá to oppose Bahá'u'lláh
Той бил човек с покварен характер и с огромни лични амбиции, подтикнал Мирза Яхия да се противопостави на Бахаулла

The Swedes themselves promote an atmosphere of great personal ambition- unlike some European neighbours that emphasize the collective-
Самите шведи насърчават развиването на атмосфера за високи лични амбиции- за разлика от някои свои европейски съседи,

He was a man of corrupt character and great personal ambition who induced Mirza Yahya to oppose Baha'u'llah
Той бил човек с покварен характер и с огромни лични амбиции, подтикнал Мирза Яхия да се противопостави на Бахаулла

The Swedes themselves promote an atmosphere of great personal ambition- unlike some European neighbors that emphasize the collective-
Самите шведи насърчават развиването на атмосфера за високи лични амбиции- за разлика от някои свои европейски съседи,

practical reminder that personal ambition has no place in AA.
на практика ни напомня, че в АА няма място за лични амбиции.

It is your investment in your future, your personal ambition to amass knowledge
Това е вашата инвестиция във вашето бъдеще, вашата лична амбиция да трупате знания

whether it's a personal ambition, a mutual private dream-
независимо дали то е лична амбиция, взаимна съкровена мечта

we should say that Parliament is an institution serving for the satisfaction of the personal ambition, vanity, and self-interest of its members.
следва да кажем, че парламентът е институция, която служи за удовлетворяване на личното честолюбие и тщеславие и на личните интереси на депутатите.

Dr. Menville pursued with vigor a variety of pursuits not just to attain some personal ambition, but to enhance the world for us and make it a
изпечен турист, д-р Менвил влагаше енергия в безброй начинания не просто от лична амбиция, а за да ни открие света

The civic center was Ceausescu's personal ambition and for that had to die a lot of people,
Административния център е лични амбиции на Чаушеску и за това трябваше да умре много хора,

For example, a person who is consumed by personal ambition and takes every opportunity to get ahead in a way that furthers his
Например разяжданият от лична амбиция човек, кой то се възползва от всяка възможност да прогресира и да осигури собственото си бъдеще,

a fitting tribute one who had contributed so much yet had so little personal ambition that she disliked praise directed towards her least it detract from her brother William.
Caroline Lucretia Herschel на честта, монтаж почит към една които е допринесъл толкова много, но имаше толкова малко лични амбиции, че тя disliked хваля, насочени към нея би го влошават си брат Уилям.

If you give without personal ambition, you will give according to Knowledge,
Ако отдавате без лична амбиция, вие давате съгласно Знанието

yet had so little personal ambition that she disliked praise directed towards her lest it detract from her brother William.
е допринесъл толкова много, но имаше толкова малко лични амбиции, че тя disliked хваля, насочени към нея би го влошават си брат Уилям.

as though there were more than personal ambition to it.”.
той го направи с такава ненужна усърдност, като че ли в това се криеше нещо повече от лична амбиция.

I learned through disillusioning experiences elsewhere what rare good fortune it is to have academic colleagues working unselfishly together without thought to personal ambition, instead of just issuing directives from their lofty positions.
опит на друго място какви редки добро съдбата е да има академични колеги, работещи unselfishly заедно, без мисъл за лична амбиция, вместо само издаването на директивите от благородните им позиции.

Perhaps this combination of extreme personal ambition, lack of managerial skills,
Може би това съчетание от болезнена лична амбиция, липсата на управленчески качества,

His entire life story has been one of rejection of material desire and personal ambition, and it is worth noting that he had very considerable wealth
Цялата му житейска история е една история на отхвърляне на материалните желания и личната амбиция и заслужава да се отбележи, че той е имал възможност да добие внушително богатство