PERSONAL DATA TRANSFERRED - превод на Български

• прехвърляните лични данни
• личните данни предавани
• предадените лични данни
• личните данни прехвърляни
• лични данни предавани
• лични данни прехвърляни
• предаваните лични данни

Примери за използване на Personal data transferred на Английски и техните преводи на Български

All sensitive personal data transferred physically should be transferred in a suitable container marked“confidential”;
Всички лични данни, прехвърлени физически, трябва да се прехвърлят в подходящ контейнер с надпис„поверително“;

The existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
Че"наличието на решение на Европейската комисия, констатиращо, че трета страна осигурява адекватно равнище на защита на прехвърляните лични данни, не може нито да отмени,

manage and process personal data transferred to them by the Public Foundation in accordance with the provisions of the Regulation,
управляват и обработват личните данни, предавани им от iSTYLE в съответствие с разпоредбите на Регламента,

He argues that the decision finding of the European Commission that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
Че"наличието на решение на Европейската комисия, констатиращо, че трета страна осигурява адекватно равнище на защита на прехвърляните лични данни, не може нито да отмени,

ensure that personal data transferred from the European Economic Area(“EEA”)
гарантират, че личните данни, предавани от Европейското икономическо пространство(„ЕИП“),

The ruling says“the existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
Съдът на ЕС обяви, че"наличието на решение на Европейската комисия, констатиращо, че трета страна осигурява адекватно равнище на защита на прехвърляните лични данни, не може нито да отмени,

I will therefore proceed on the basis that personal data transferred by companies such as Facebook Ireland to its parent company in the US is thereafter capable of being accessed by the NSA in the course of mass
От една страна, личните данни, прехвърляни от предприятия като Facebook Ireland към установеното в САЩ тяхно дружество майка, впоследствие могат да бъдат достъпни за NSA, както и за други американски агенции за сигурност,

that in a 2002 decision the Commission considered that, under the Safe Harbour scheme, the United States ensures an adequate level of protection of the personal data transferred.
в рамките на т. нар. схема за„сфера на неприкосновеност на личния живот“ САЩ гарантират достатъчна степен на защита на прехвърляните лични данни.

that Switzerland provide an adequate level of protection of personal data transferred from the European Union.
департаментът Джърси осигурява подходящо равнище на защита на личните данни, предавани от Общността.

Calls on the Commission to immediately take the necessary measures to ensure that all personal data transferred to the US are subject to an effective level of protection that is essentially equivalent to that guaranteed in the EU;
Призовава Комисията незабавно да предприеме необходимите мерки, за да осигури, че всички лични данни, предавани на САЩ, се ползват с ефективно равнище на защита, което по същество е еднакво с равнището, което се гарантира в ЕС;

comply with the advice given by the panel with regard to Personal Data transferred from the EU.
дадени от състава по отношение на личните данни, прехвърляни от ЕС.

The assessment of whether under the safe harbour scheme the United States guarantees an adequate level of protection of the personal data transferred therefore necessarily leads to consideration of the validity of that decision.
Следователно преценката на това дали в рамките на схемата за сфера на неприкосновеност САЩ гарантират достатъчна степен на защита на прехвърляните лични данни, неизбежно налага да се разгледа валидността на това решение.125.

such as the protection of personal data transferred from the EU to Japan throughout their whole life cycle;
например защитата на личните данни, предавани от ЕС на Япония през целия жизнен цикъл;

comply with the advice given by the panel with regard to personal data transferred from the EU.
дадени от състава по отношение на личните данни, прехвърляни от ЕС.

the High Court found that the electronic surveillance and interception of personal data transferred from the European Union to the United States serve necessary
тази юрисдикция констатира, че електронното наблюдение и прихващането на лични данни, прехвърляни от Съюза към Съединените щати, обслужват необходими

the United States does not ensure an adequate level of protection of the personal data transferred under the safe harbour scheme.
прехвърляне да се прекрати, тъй като според него САЩ не гарантират достатъчна степен на защита на прехвърляните лични данни в рамките на схемата за сфера на неприкосновеност.

Commission had considered that, under the‘safe harbour' scheme, 6 the United States ensured an adequate level of protection of the personal data transferred.
в рамките на т. нар. схема за„сфера на неприкосновеност на личния живот“ САЩ гарантират достатъчна степен на защита на прехвърляните лични данни.

of 26 July 20002 the Commission considered that, under the‘safe harbour' scheme the United States ensures an adequate level of protection of the personal data transferred the Safe Harbour.
Европейската комисия е приела, че в рамките на т. нар. схема за„сфера на неприкосновеност на личния живот“ САЩ гарантират достатъчна степен на защита на прехвърляните лични данни.

The Court's reasoning:"The existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
Съдът на ЕС обяви, че"наличието на решение на Европейската комисия, констатиращо, че трета страна осигурява адекватно равнище на защита на прехвърляните лични данни, не може нито да отмени,

European Commission considered that, under the‘safe harbor' scheme, the United States ensures an adequate level of protection of the personal data transferred.
в рамките на т. нар. схема за„сфера на неприкосновеност на личния живот“ САЩ гарантират достатъчна степен на защита на прехвърляните лични данни.